տեղդ ծուռ է, դենը նստիր
(Վերահղված է տեղդ ծուխ է, դենը նստիրից)
Հայերեն դարձվածք
- չնեղացնել, չանհանգստացնել․ տհաճ բան չասել, աչքիդ վրա հոնք կա չասել ◆ Բաքվի հայությունը ո՛չ կամավորական խմբեր է ստեղծել, ո՛չ էլ Բաքվի մի թուրքի ասել՝ սեղդ ծուխ է, դենը նստիր։ Սերո Խանզադյան ◆ Հյալյա մին մարթու յա խըխու [երեխայի] ասած «չար, թա․ «Տեղըտ ծոխ ա, եր կաց տըեն նստե» յա թա Աշկերտ կըլխեն օնք կա։ ◆ Ախր ե՞րբ է նրան ցուրտ խոսք ասել քեռին, ո՞վ է մեկ անգամ քեզ ասել՝ախր ամբողջ կյանքում չի էլ ասի իսկի «Տեղդ ծուխ է վեր կաց մի ուրիծ տեղ նստի»։ «ՀՍ» - ◆ Ումի՞ց ես մի դառը, մի կծու խոսք լսել, ո՞վ է մեկ անգամ քեզ ասել «տեղդ ծուռ է, դենը նստիր»։ «ՂԱ»
Աղբյուրներ
խմբագրել- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։
ո՞վ է մեկ անգամ քեզ ասել՝ «տեղդ ծուռ է, դենը նստիր»