Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ տ(ը)կ•լոր

Ստուգաբանություն

բոլորովի մերկ, հագուստի, մորե մերկ, մերկանդամ
(փխբ․) աղքատ, ոչինչ չունեցող, տնանկ, խեղճ (մարդ)
հագին կարգին շոր չունեցող, հագի շորերը մաշված, ամենաանհրաժեշտ հագուստը չունեցող, հագուստը մաշված
վրան բան (վերմակ, ծածկոց և այլն) չգցած, բաց (քնած, պառկած)
բուսականությունից զուրկ, լերկ
տերևաթափ, տերևները թափված, մերկ

մերկ, մերկանդամ, մերկամարմին, հոլանի, անզգեստ, ադամամերկ, (հնց․)՝ մերկատարր, ունայնահանդերձ, (գվռ․)՝ տկլոզ, մորե մերկ, ադամա կաշով (գվռ․)
տե՛ս աղքատ
տե՛ս լերկ
տե՛ս տերևաթափ

Բաղադրյալ բառեր
տկլորանալ տկլորացնել տկլորացվել տկլորացում տկլորել տկլորվել տկլորություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ nakedly գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ голый (ru) ‎(golyj), нагой (ru) ‎(nagoj), обнажённый (ru) ‎(obnažónnyj), оголённый (ru) ‎(ogoljónnyj), раздетый (ru) ‎(razdetyj), голыш (ru) ‎(golyš), голяк (ru) ‎(goljak), голодранец (ru) ‎(golodranec), оборванец (ru) ‎(oborvanec), нищий (ru) ‎(niščij) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։