Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ տրտում

վանկեր՝ տ(ը)ր•տում

Ստուգաբանություն խմբագրել

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ կրկնավոր կազմություն *drom- «քնել» նախաձևից, որից նաև՝ տարտամ. հմմտ. նաև լատիներեն dormio «քնել», ռուսերեն дремать:

Բաղադրյալ բառեր
տրտմաբար տրտմաբեկ տրտմաբույր տրտմագեղ տրտմագին տրտմազգեստ տրտմազգեցիկ տրտմազգյաց տրտմազդեցիկ տրտմաթաթավ տրտմաթախիծ տրտմաթով տրտմաժպիտ տրտմալար տրտմալի տրտմալիր տրտմալից տրտմալիք տրտմալուռ տրտմախոս տրտմախռով տրտմածին տրտմական տրտմակեզ տրտմակիր տրտմակից տրտմակոծ տրտմակցել տրտմակցություն տրտմահալած տրտմահած տրտմահակ տրտմահայաց տրտմահանդես տրտմահեծ տրտմահույզ տրտմաձայն տրտմաղոտ տրտմանշույլ տրտմանույշ տրտմանուշ տրտմաշեշտ տրտմաշունչ տրտմաշուք տրտմապես տրտմառիթ տրտմասեր տրտմասիրտ տրտմաստվեր տրտմասուգ տրտմասույզ տրտմասքող տրտմավոր տրտմատեսիլ տրտմատեսք տրտմարար տրտմացավ տրտմել տրտմենի տրտմերես տրտմերեր տրտմեցնել տրտմեցուցիչ տրտմոլոր տրտմովի տրտմորեն տրտմություն տրտմունակ տրտմօրոր տրտմօրորուն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ печальный (ru) ‎(pečalʹnyj), грустный (ru) ‎(grustnyj), тоскливый (ru) ‎(tosklivyj), унылый (ru) ‎(unylyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։