ցամաքել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡sʰɑmɑˈkʰɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ցա•մա•քել 

Բայ

1. խոնավությունից զրկվել, չորանալ ◆ Օդը՝ գետինը՝ հողը ցամաքել:
2. թացությունն անցնել ◆ Փռած շորերը ցամաքել էին, բայց դեռ լրիվ չէին չորացել։
3. ջուրը կտրվել ◆ Առուն՝ աղբյուրը՝ ցամաքել:
4. կաթից կտրվել, կաթ չտալ ◆ Նարգիզն էլ ցամաքել է, որ կաթը ծախենք։ (Ակսել Բակունց) ◆ Կուրծքը ցամաքել է:
5. դալարությունից զրկվել, թառամել (բույսերի՝ ծաղիկների և այլնի մասին)
6. հոսանքը դադարել, այլևս չհոսել՝ չցայտել ◆ Յարաբ տեսնես արյունը ցամաքե՞ց: (Ակսել Բակունց)
7. հյութից զրկվելով սմքել՝ կուչ գալ (պտուղների մասին)
8. (փխբ․) մթնոլորտային տեղումներից ու խոնավությունից զուրկ լինել ◆ Տարին էլ ցամաքեց ու տուններս քանդեց։
9. (փխբ․) թարմությունը կորցնել, սմքել, չորանալ (մաշկի, դեմքի և այլնի մասին)
10. (փխբ․) կտրվել, հատնել, սպառվել, դադարել ◆ Մի՞թե նրա համար ևս ցամաքել է երբեմնի լիությունը։ (Ակսել Բակունց)
11. (փխբ․) վերանալ, անհետանալ, կորչել, չքանալ ◆ Ինձ թվում է, թե այլևս սեր չկա ոչ մի տեղ, թե նա ցամաքել, չորացել է ամեն սրտում։ (Մուրացան)
12. (սխ․) տե՛ս ցամաքեցնել

Հոմանիշներ

1. ցամաքանալ, չորանալ, ցամքել (արևմտհ․)
2. հատնել, կտրել, ցամքել (ժղ․), կուրանալ
3. կաթից կտրվել
4. թառամել, թորշոմել, թոռոմել, թարշամել, ճլորել (ժղ․)
5. սմքել, ազազել, սարսատել, կուչ գալ
6. սպառվել, կտրվել, հատնել
7. երաշտանալ, պասքել
8. (փխբ․) սմքել, չմքել, երիթանալ
9. տե՛ս վերանալ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր
ցամաքեցնել

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ dry up գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сохнуть (ru) ‎(soxnutʹ), высыхать (ru) ‎(vysyxatʹ), высохнуть (ru) ‎(vysoxnutʹ), засыхать (ru) ‎(zasyxatʹ), засохнуть (ru) ‎(zasoxnutʹ), пересыхать (ru) ‎(peresyxatʹ), пересохнуть (ru) ‎(peresoxnutʹ), иссякать (ru) ‎(issjakatʹ), иссякнуть. (ru) ‎(issjaknutʹ.) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։