փայլել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [pʰɑjˈlɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ փայ•լել
Ստուգաբանություն խմբագրել
Բայ
- փայլ արձակել, շողալ, ցոլալ
- փայլեր՝ շողեր՝ ճաճանչներ տարածել, լուսավորել
- լույսի ճառագայթները անդրադարձնելով շողշողալ, պսպղալ, պլպլալ
- (փխբ․) աչքի ընկնել, որևէ հատկությամբ՝ ընդունակությամբ՝ ձիրքով և այլնով առաջնակարգ լինել ◆ Նա փայլում է իր դիմախաղով։
- (փխբ․) պայծառ՝ ջինջ՝ պարզ լինել ◆ Հրաշալի երկինք… փայլում է կապույտ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
- (փխբ․) հռչակ՝ հեղինակություն վայելել ◆ Եթե որդին բարձր պաշտոնների կհասներ, եթե նա կփայլեր բարձր շրջաններում, - այդ փայլը իրեն Էր պատկանում։ (Րաֆֆի)
- (փխբ․) ծագել, առաջանալ (մտքում, հոգում) ◆ «Սկսվեց», - փայլեց նրա գլխում։ (Կ. Ռյուկման)
- (փխբ․) դեմքին՝ աչքերի մեջ՝ հայացքում ևն վառ կերպով արտահայտվել ◆ Նրա աչքերում քնքուշ սեր Էր փայլում:
- (փխբ․) որևէ բուռն զգացմունք արտահայտել, որևէ զգացմունքի արտահայտությամբ տոգորվել ◆ Քաղաքացիների դեմքը փայլում էր պարծանքից։ Եղիշե Չարենց
- (փխբ․) ցայտուն կերպով երևան գալ՝ դրսևորվել ◆ Այնտեղ փայլեց նրա քաջությունը և ռազմական հմտությունը։
- (փխբ․) երջանիկ՝ ուրախ՝ լավ լինել (կյանքի՝ ժամանակի մասին) ◆ Չեմ էլ հիշում չար ու խավար էս ժամին՝ երբ են փայլել ուրախ օրերն իմ սրտում։ Հովհաննես Թումանյան
- (փխբ․) մաքրությամբ՝ սպիտակությամբ աչք շլացնել, չափազանց մաքուր՝ սպիտակ լինել ◆ Նոր օձիքը փայլում Էր կոստյումի տակից։
Հոմանիշներ խմբագրել
Արտահայտություններ խմբագրել
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։