Հայերեն դարձվածք

  1. գոհության արտահայտություն է ◆ Ինքը, փառք Աստծո, փողի կարոտություն չունի։ (Րաֆֆի) ◆ - փառք Աստծո, ամեն բան ունինք երջանիկ ըլլալու համար։ Վահրամ Մավյան ◆ Աստծուն փառք այն ժամանակ ոչ սկլերոզ ունեինք, ոչ արյան բարձր ճնշում։ (Խաժակ Գյուլնազարյան) ◆ Ինքը, ասսուն փառք, դեռ կարողանում է ծերը ծերին հասցնել։ (Նար-Դոս) ◆ «Փառք ըլի Աստծուն, ի՜նչ կա, ամեն տարվա պես տարի է, է՜լի» Վրթանես Փափազյան ◆ -Փառք տիրոջ, հոս գործը առատ է և մանավանդ ձեզի պես վարպետ դարձակ մը պարապ չի մնար։ Շահան Շահնուր ◆ տերին փառք, տեղը հլա շատ կա։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Վերջապես եկավ ժամը, փա՜ռք երկնավորին, որ շուտ եկավ։ Պերճ Զեյթունցյան ◆ - Հա՜, Փառք երկնքին, լավ են աշխատում։ (Վախթանգ Անանյան) ◆ - Փա՜ռք ալլահին, ո՜ չ համարձակությունս, ո՜չ էլ փորձառությունս․․․ Ն-Դ ◆ Փա՜ռք ալլահին, իր թագավորությունը կը տարծվեր երկրի վրա ու աշխարհի չորս ծաերուն։ Ռուբեն Զարդարյան
  2. հեգնորեն ասվում է, իբրև «գոհություն» կամ «գովասանք»։◆ Այս մասին առայժմ ոչ ոքի ականջը մի ձգիր, որովհետև, փառք Աստծո, ազգասերներ շատ ունինք, կարող են խանգարել։ Ն-Դ ◆ - Տեղկոմն էլ, փառք աստծո, համ նային է խանգարել։ Ն-Դ ◆ Կով, փա՜ռք աստծո, թույլատրու եք․ թույլատրեք նաև խոտ՝ այդ կովի համար՝ (Հրանտ Մաթևոսյան)
  3. պարծենալու արտահայտոթյուն է․◆ - իմ ազնվության համար էստեղ խոսք բաց անիլը տեղը չի, բայց ռահաթի մեջ էլ, փառք Աստծու, մարդ եմ՝ ինչ որ մարդին կսազի։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - էդպեսները որ հաց են գտնում, մեզ ին՜չ է էլիլ, փառք Աստուծո, որ դրանց կտանենք ջուրը՝ ծարավ ետ բերեք։ (Ղազարոս Աղայան)
  4. ինչ լավ է որ ◆ Եվ դեռ փառք Աստծու - այո՛, փառք Աստծո, - որ կաթվածն այնքան էլ սաստիկ չէր «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Եվ փառք աստծո, աստծուն հազար փառք, որ Կիրովականից դագաղով էին բերում։ (Հրանտ Մաթևոսյան) ◆ - Ծո՛, աղբոր, փառք Աստուծո չմեռած իրար տեսանք։ Հակոբ Օշական ◆ Էլի փառք Աստձու, դիփունքը մեյմունութենի էդնեն չին։ ◆ Հետո նրա միջոցով իրանց կողմը քաշել գյուղի ազդեցիկ մարդկանց, որ փառք ամենակարողին, հո էլի կա՞ն բացի հոգաբարձուներից։ Դերենիկ Դեմիրճյան

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։