Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փոշիանալ
վանկեր՝ փո•շի•ա•նալ
Արմատ՝ փոշի, վերջածանցներ՝ -ան-ալ:
Բայ
- փոշի դառնալ, փոշու վերածվել ◆ Մանրամաղ փոշիացած հող։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- մանրանալ, շատ մանր մասնիկների վերածվել
- մանրագույն կաթիլների վերածվել ◆ Փոշիացավ խեղճ ալիքը ու մարեց, Միայն արցունք թողեց ժայռի լուռ կրծքին։ Անդրանիկ Ծառուկյան
- (փխբ․) ավերակի վերածվել, ավերվել
- (փխբ․) ոչնչանալ, կործանվել, վերանալ ◆ Փոշիացան ամրոցներն ու ապարանքները շքեղ։ (Մամուլ)
- (փխբ․) ցնդել, չքանալ, վերանալ, կորչել ◆ Հույսի վերջին բեկորն էլ փոշիացավ Վասակի սրտում։ (Նաիրի Զարյան)
- մանրատվել, մանրանալ ◆ Փոշիանում են գյուղացիական տնտեսությունները և կուլ գնում հզորներին։
- (փխբ․) մասնատվելով փոքր միավորների վերածվել, բաժան-բաժան արվել՝ լինել՝ ցրվել ◆ Ձեռնարկությունների ուռճացած, բայց խղճուկ հնարավորություններ ունեցող ցանցում միջոցները փոշիանում են։
- մոխրանալ
- մանրանալ, փոքրանալ, տարրանալ, հյուլեանալ (փխբ․)
- տե՛ս ավերվել
- ոչնչանալ, ավերվել, կործանվել, մոխրանալ, մրեղել (գվռ․), մոխիր դառնալ, գետնին հավասարվել, հողին հավասարվել, արմատախիլ լինել
- ցնդել, գոլորշիանալ, շոգիանալ, եթերանալ (բնստ․), ծուխ դառնալ
- մանրատվել, մասնատվել, հատվածավորվել, բաժան-բաժան լինել, մաս-մաս լինել
- տե՛ս ցրվել
-
-
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
փոշիանալ
|
| Ենթակայական դերբայ
|
փոշիացող
|
| Հարակատար դերբայ
|
փոշիացած
|
| Համակատար դերբայ
|
փոշիանալիս
|
| Անկատար դերբայ
|
փոշիանում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
փոշիացել
|
| Ապակատար դերբայ
|
փոշիանալու
|
| Ժխտական դերբայ
|
փոշիանա
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
փոշիանում եմ
|
փոշիանում ես
|
փոշիանում է
|
փոշիանում ենք
|
փոշիանում եք
|
փոշիանում են
|
| Անկատար անցյալ
|
փոշիանում էի
|
փոշիանում էիր
|
փոշիանում էր
|
փոշիանում էինք
|
փոշիանում էիք
|
փոշիանում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
փոշիանալու եմ
|
փոշիանալու ես
|
փոշիանալու է
|
փոշիանալու ենք
|
փոշիանալու եք
|
փոշիանալու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
փոշիանալու էի
|
փոշիանալու էիր
|
փոշիանալու էր
|
փոշիանալու էինք
|
փոշիանալու էիք
|
փոշիանալու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
փոշիացել եմ
|
փոշիացել ես
|
փոշիացել է
|
փոշիացել ենք
|
փոշիացել եք
|
փոշիացել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
փոշիացել էի
|
փոշիացել էիր
|
փոշիացել էր
|
փոշիացել էինք
|
փոշիացել էիք
|
փոշիացել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
փոշիացա
|
փոշիացար
|
փոշիացավ
|
փոշիացանք
|
փոշիացաք
|
փոշիացան
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
փոշիանամ
|
փոշիանաս
|
փոշիանա
|
փոշիանանք
|
փոշիանաք
|
փոշիանան
|
| Անցյալի ապառնի
|
փոշիանայի
|
փոշիանայիր
|
փոշիանար
|
փոշիանայինք
|
փոշիանայիք
|
փոշիանային
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կփոշիանամ
|
կփոշիանաս
|
կփոշիանա
|
կփոշիանանք
|
կփոշիանաք
|
կփոշիանան
|
| Անցյալի ապառնի
|
կփոշիանայի
|
կփոշիանայիր
|
կփոշիանար
|
կփոշիանայինք
|
կփոշիանայիք
|
կփոշիանային
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի փոշիանամ
|
պիտի փոշիանաս
|
պիտի փոշիանա
|
պիտի փոշիանանք
|
պիտի փոշիանաք
|
պիտի փոշիանան
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի փոշիանայի
|
պիտի փոշիանայիր
|
պիտի փոշիանար
|
պիտի փոշիանայինք
|
պիտի փոշիանայիք
|
պիտի փոշիանային
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
փոշիացի՛ր
|
|
|
փոշիացե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ change into dust, turn into dust
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ распыляться (ru) (raspyljatʹsja), распылиться (ru) (raspylitʹsja), размельчаться (ru) (razmelʹčatʹsja), размельчиться (ru) (razmelʹčitʹsja), превращаться (ru) (prevraščatʹsja), превратиться в пылинки (ru) (prevratitʹsja v pylinki), пойти (ru) (pojti), рассыпаться (ru) (rassypatʹsja), разлететься прахом (ru) (razletetʹsja praxom), сравняться с землёй (ru) (sravnjatʹsja s zemljój)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
