Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փսփսալ
վանկեր՝ փ(ը)ս•փ(ը)•սալ
Ստուգաբանություն
խմբագրել
Բայ
- շշնջալ, շշուկով խոսել
- (փխբ․) ծածուկ գաղտնի՝ ուրիշներին անլսելի կերպով խոսել մեկի հետ ◆ Դարեհը նրա հետ քաշվեց մի կողմ և նրանք սկսեցին զգույշ փսփսալ: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Նա մոտեցավ Արսենին և ականջին փսփսաց: Դերենիկ Դեմիրճյան
- (փխբ․) բամբասել, չարախոսել ◆ Նա գալիս էր մեր տունը… Դրացիները սկսեցին փսփսալ միմյանց հետ, և բամբասանքը հասավ ամուսինիս ականջին։ (Րաֆֆի)
- (փխբ․) շնկշնկալ, սվսվալ, մեղմ ձայն հանել (տերևներ՝ ճյուղերից և այլնի մասին) ◆ Լեռնային հովը փսփսում էր պատուհանից և ներս փչում անտառի և գետի զովությունը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- նույնն է՝ թսթսալ
- շշուկով մի բան ասել մեկին
- շշնջալ, շշնջել, շշնջախոսել, փսփսացնել, քչքչալ, մրմնջալ, մրմնջել, հեծել, (հզվդ․)՝ փսալ, փսրտկալ, փսրտալ, քսփսալ, քսփստալ, փչփչալ
- տե՛ս բամբասել
- շնկշնկալ, սոսափել, սոսավել, սվսվալ, շրշալ, (գվռ․)՝ սլսլալ
- տե՛ս թսթսալ
Արտահայտություններ
խմբագրել
-
-
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
փսփսալ
|
| Ենթակայական դերբայ
|
փսփսացող
|
| Հարակատար դերբայ
|
փսփսացած
|
| Համակատար դերբայ
|
փսփսալիս
|
| Անկատար դերբայ
|
փսփսում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
փսփսացել
|
| Ապակատար դերբայ
|
փսփսալու
|
| Ժխտական դերբայ
|
փսփսա
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
փսփսում եմ
|
փսփսում ես
|
փսփսում է
|
փսփսում ենք
|
փսփսում եք
|
փսփսում են
|
| Անկատար անցյալ
|
փսփսում էի
|
փսփսում էիր
|
փսփսում էր
|
փսփսում էինք
|
փսփսում էիք
|
փսփսում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
փսփսալու եմ
|
փսփսալու ես
|
փսփսալու է
|
փսփսալու ենք
|
փսփսալու եք
|
փսփսալու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
փսփսալու էի
|
փսփսալու էիր
|
փսփսալու էր
|
փսփսալու էինք
|
փսփսալու էիք
|
փսփսալու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
փսփսացել եմ
|
փսփսացել ես
|
փսփսացել է
|
փսփսացել ենք
|
փսփսացել եք
|
փսփսացել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
փսփսացել էի
|
փսփսացել էիր
|
փսփսացել էր
|
փսփսացել էինք
|
փսփսացել էիք
|
փսփսացել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
փսփսացի
|
փսփսացիր
|
փսփսաց
|
փսփսացինք
|
փսփսացիք
|
փսփսացին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
փսփսամ
|
փսփսաս
|
փսփսա
|
փսփսանք
|
փսփսաք
|
փսփսան
|
| Անցյալի ապառնի
|
փսփսայի
|
փսփսայիր
|
փսփսար
|
փսփսայինք
|
փսփսայիք
|
փսփսային
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կփսփսամ
|
կփսփսաս
|
կփսփսա
|
կփսփսանք
|
կփսփսաք
|
կփսփսան
|
| Անցյալի ապառնի
|
կփսփսայի
|
կփսփսայիր
|
կփսփսար
|
կփսփսայինք
|
կփսփսայիք
|
կփսփսային
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի փսփսամ
|
պիտի փսփսաս
|
պիտի փսփսա
|
պիտի փսփսանք
|
պիտի փսփսաք
|
պիտի փսփսան
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի փսփսայի
|
պիտի փսփսայիր
|
պիտի փսփսար
|
պիտի փսփսայինք
|
պիտի փսփսայիք
|
պիտի փսփսային
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
փսփսա՛
|
|
|
փսփսացե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ whisper
- գերմաներեն՝ flüstern, wispern
- դանիերեն՝ hviske
- թուրքերեն՝ fısıldamak
- իսպաներեն՝ susurrar
- իտալերեն՝ sussurrar
- հոլանդերեն՝ gefluister
- հունարեն՝ ψίθυρος, μουρμούρισμα
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝ murmúrio, sussurro
- ռուսերեն՝ шептать (ru) (šeptatʹ), шепнуть (ru) (šepnutʹ), прошептать (ru) (prošeptatʹ), нашёптывать (ru) (našóptyvatʹ), нашептать (ru) (našeptatʹ), пошёптывать (ru) (pošóptyvatʹ), пошептать (ru) (pošeptatʹ), шептаться (ru) (šeptatʹsja), пошептаться (ru) (pošeptatʹsja), прошептаться (ru) (prošeptatʹsja)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝ chuchoter, susurrer , murmurer
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
