Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ փրփրել
վանկեր՝ փ(ը)ր•փ(ը)•րել
Արմատ՝ փրփուր, վերջածանց՝ -ել:
Բայ
- փրփուր դառնալ, փրփուրի վերածվել (օճառի և այլ փրփրուն նյութերի մասին) ◆ Կոշտ ջրերի մեջ վատ է փրփրում օճառը։ (Դասագիրք)
- ալիքավորվելով փրփուրներ առաջացնել, փրփուրով ծածկվել ◆ Տեսել ես, ծերուկ, ժայռերի միջով կատղած անցնելիս գետը փրփրած: Հովհաննես Հովհաննիսյան
- (փխբ․) զայրագնել, կատաղել, խիստ բարկանալ
- (փխբ․) մոլեգնել, մոլեգին ընթացքով վազել՝ սլանալ ◆ Կատաղեց, փրփրեց Մսրա թագավոր։ Հովհաննես Թումանյան
- (փխբ․) խռովել, խռովության՝ խառնակության՝ իրարացման մեջ լինել, հուզվել ◆ Աշխարհը փրփրել էր։ (Արթ. Ֆելիչե)
- փրփրակալել, փրփրավորվել, պղպջակել, փրփուր կապել, փրփուր կտրել, փրփուր տալ
- փրփրապատվել
- տե՛ս կատաղել
- տե՛ս մոլեգնել
- տե՛ս հուզվել
-
-
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
փրփրել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
փրփրող
|
| Հարակատար դերբայ
|
փրփրած
|
| Համակատար դերբայ
|
փրփրելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
փրփրում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
փրփրել
|
| Ապակատար դերբայ
|
փրփրելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
փրփրի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
փրփրում եմ
|
փրփրում ես
|
փրփրում է
|
փրփրում ենք
|
փրփրում եք
|
փրփրում են
|
| Անկատար անցյալ
|
փրփրում էի
|
փրփրում էիր
|
փրփրում էր
|
փրփրում էինք
|
փրփրում էիք
|
փրփրում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
փրփրելու եմ
|
փրփրելու ես
|
փրփրելու է
|
փրփրելու ենք
|
փրփրելու եք
|
փրփրելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
փրփրելու էի
|
փրփրելու էիր
|
փրփրելու էր
|
փրփրելու էինք
|
փրփրելու էիք
|
փրփրելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
փրփրել եմ
|
փրփրել ես
|
փրփրել է
|
փրփրել ենք
|
փրփրել եք
|
փրփրել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
փրփրել էի
|
փրփրել էիր
|
փրփրել էր
|
փրփրել էինք
|
փրփրել էիք
|
փրփրել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
փրփրեցի
|
փրփրեցիր
|
փրփրեց
|
փրփրեցինք
|
փրփրեցիք
|
փրփրեցին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
փրփրեմ
|
փրփրես
|
փրփրի
|
փրփրենք
|
փրփրեք
|
փրփրեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
փրփրեի
|
փրփրեիր
|
փրփրեր
|
փրփրեինք
|
փրփրեիք
|
փրփրեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կփրփրեմ
|
կփրփրես
|
կփրփրի
|
կփրփրենք
|
կփրփրեք
|
կփրփրեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կփրփրեի
|
կփրփրեիր
|
կփրփրեր
|
կփրփրեինք
|
կփրփրեիք
|
կփրփրեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի փրփրեմ
|
պիտի փրփրես
|
պիտի փրփրի
|
պիտի փրփրենք
|
պիտի փրփրեք
|
պիտի փրփրեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի փրփրեի
|
պիտի փրփրեիր
|
պիտի փրփրեր
|
պիտի փրփրեինք
|
պիտի փրփրեիք
|
պիտի փրփրեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
փրփրի՛ր
|
|
|
փրփրե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ foam, froth, spume, lather, (metaphorical) get angry, froth at the mouth, brood, sulk
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ пениться (ru) (penitʹsja), вспениваться (ru) (vspenivatʹsja), вспениться (ru) (vspenitʹsja), разъяряться (ru) (razʺjarjatʹsja), разъяриться (ru) (razʺjaritʹsja)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
