քանդել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kʰɑnˈdɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ քան•դել 

Գոյական

1. ավերել, ավերակել, փլցնել
2. կործանել, տապալել
3. գետինը փորել, փորելով փոս՝ խրամ ևն սարքել
4. փորելով ավերել՝ փչացնել
5. սարքի՝ գործիքի՝ մեքենայի մասերն իրարից անջատել՝ հանել
6. փաթեթը՝ տուփը՝ ծածկույթը բացել՝ վերցնել (պատռել, կապերը լուծել և այլն)
7. հետ տալով կամ թելերն իրարից անջատելով՝ հանելով ամբողջությունը վերացնել ◆ Կծիկը՝ չուլքին քանդել:
8. հարդարանքը փչացնել՝ խախտել ◆ Մազերը՝ սանրվածքը քանդել:
9. միասնությունը՝ ամբողջությունը՝ խումբը խախտել, ցրել ◆ Ցտեսություն կռունկներ, որ չվում եք հարավ. աստված չանի, որ քամին ձեր երամը քանդի (Սովետական գրականություն)
10. լուծել, չեղյալ համարել, վերացնել ◆ Քանդիր հորս կտակը (Շիրվանզադե)
11. տակնուվրա անել, կարգավորումը՝ հարդարանքը՝ իրերը խառնշտորել ◆ Սենյակի կահավորանքը քանդել էին, ամեն ինչ իրար խառնել։
12. մանրակրկիտ կերպով փնտրել, տակնուվրա անել (մի բան գտնելու համար) ◆ Քանդեցեք ամեծավերջին պահեստները, բերեք սրանց զենք և հագուստ Դերենիկ Դեմիրճյան
13. հեղեղելով՝ ողողելով ևն ավերել ◆ Սելավն եկավ, կալատեղս քանդեց (Ակսել Բակունց)
14. խախտել, զանց առնել, ոտնատակ տալ ◆ Զինվոր Աբգարը՝ քանդելով ամեն կարգ ու պատշաճ՝ ասաց Վարդանին Դերենիկ Դեմիրճյան
15. (փխբ․) տակնուվրա անել, ալեկոծել, հուզել ◆ Հեշտավետ ջազբանդը քանդում է հոգին Եղիշե Չարենց
16. պառակտել, բաժանել ◆ Ընտանիքը՝ գերդաստանը քանդել:

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

ռուսերեն՝ разрушать разрушить (ru) ‎(razrušatʹ razrušitʹ), копать выкопать рыть вырыть (ru) ‎(kopatʹ vykopatʹ rytʹ vyrytʹ), распарывать распороть (ru) ‎(rasparyvatʹ rasporotʹ), разбирать разобрать (ru) ‎(razbiratʹ razobratʹ), срывать сорвать (ru) ‎(sryvatʹ sorvatʹ), разлагать разложить (ru) ‎(razlagatʹ razložitʹ), расплетать расплести (ru) ‎(raspletatʹ rasplesti), ликвидировать (ru) ‎(likvidirovatʹ), разорять разорить (ru) ‎(razorjatʹ razoritʹ) անգլերեն՝ dismantle, take apart, unbind, untie, unravel, untangle, untwine, disentangle, dismantle, unmount գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։