Հայերեն դարձվածք

  1. (ժղ․) ինչքա՞ն ջարդվեմ (ջարդվի...), տանջվեմ... (այստեղ-այնտեղ վազելով, աշխատելով և այլն) ◆ - Երեք տեղ աշխատում եմ, բավական չէ՞: Ախպեր, քանի՞ կտոր լինեմ: - Մեյ մը եկուր ինծի հարցուր թե օրը քանի՞ հազար կտոր կ՚ըլլամ ծայրը ծայրին բերելու համար։ Արմեն Դարյան ◆ Մեջտեղեն քանի՞ կտոր էղնի, գործ էնե։ (Հակոբ Մանանդյան)
  2. (տասը՝ հարյուր կտոր չե՞մ՝ չի՞... լինի) ո՞ր մեկին «բաժանվեմ»-հասնեմ (հասնի...) ◆ - Տեսնում եմ՝ մեր բոլոր տղաներն էլ անտարբեր չեն դեպի նա։ Բայց խեղճ աղջիկը քանի՞ կտոր լինի։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ոստիկանությունն զբաղված էր քաղաքապետարանի սկանդալով։ Եվ իսկապես, հո չի՞ կարող տասը կտոր լինել։ Երեկոյան Երևան ◆ - Ամենքդ որ գնաք, էլ ո՞վ գեղի ցավը կքաշի, հարիր կտոր հո չե՞մ ըլիլ։ (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։