օխտը յաբանի յադ
Հայերեն դարձվածք
- շատ հեռու ազգական ◆ Մարդամոտ էր, պատրասատ...սեղանն ու սիրտը բացելու հեռուներց եկած, ինչպես իմ Հերիք տատն էր ասում՝ «օխտը յաբանի յադի», այսինքն՝ օտարականի առաջ։ (Խաժակ Գյուլնազարյան) ◆ - Քու ցավիտ օպտը յամբանա յադ ճար չի գտնելու։
Աղբյուրներ խմբագրել
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։