Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ֆոր•մուլ•յար

Ստուգաբանություն

<формуляр <գերմ. Formular < լատ. formula ձև, կանոն

հատուկ գիրք՝ մատյան կամ բլանկ, որի վրա նշանակվում են կառուցվածքի՝ մեխանիզմի և այլնի բնութագրական տվյալները և նրա օգտագործման՝ փչացումների՝ վնասվածքների և այլնի մասին տվյալները՝ ժամանակագրական հաջորդականությամբ
գրադարանային հաշվառման քարտ, որ դորվում է գրքի մեջ և որի վրա գրանցվում են ընթերցողների կողմից նրա օգտագործման վերաբերող տվյալները
գրադարանի աբոնենտի գրքույկ, որի մեջ անհրաժեշտ տեղեկություններ են գրում ընթերցողի (աբոնենտի) մասին և շումներ կատարում նրա վերցրած գրեքեր մասին
առհասարակ՝ որևէ կարգի փաստաթուղթ, որ լրացվում է հատուկ տվյալների նշումով և վավերացվում համապատասխան մարդկանց կողմից ◆ Քաղաքացի Ակոպյան… ես քո Ֆորմուլյարը դեռ չեմ նայել։ (Մկրտիչ Արմեն)
(մինչհ․) ծառայողի պաշտոնավարության ցուցակ՝ ցանկ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Արամ Բաբայան, Գրադարանային տերմինների բառարան (ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն) (ԿՈՒԼՏՆՈՒՍ հիմնարկների գործերի կոմիտեի հրատարակություն), Երևան — 265 էջ։