abominar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bo•mi•nar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն abomināri բառից։

Բայ

Անցողական և անանցողական բայ

1. ատել, արհամարհել, զզվանք զգալ
2. անիծել, նզովել

Հոմանիշներ

1. aborrecer, rechazar

Խոնարհում

abominar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abominar			haber abominado
Գերունդիում	abominando			habiendo abominado
Ածական դերբայ	abominado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abomino	abominastú abominásvos	abomina	abominamos	abomináis	abominan
անցյալ անկատար	abominaba	abominabas	abominaba	abominábamos	abominabais	abominaban
անցյալ անորոշ	abominé	abominaste	abominó	abominamos	abominasteis	abominaron
ապառնի	abominaré	abominarás	abominará	abominaremos	abominaréis	abominarán
պայմանական	abominaría	abominarías	abominaría	abominaríamos	abominaríais	abominarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abominado	has abominado	ha abominado	hemos abominado	habéis abominado	han abominado
անցյալ վաղակատար	había abominado	habías abominado	había abominado	habíamos abominado	habíais abominado	habían abominado
անցյալ կատարյալ	hube abominado	hubiste abominado	hubo abominado	hubimos abominado	hubisteis abominado	hubieron abominado
ապառնի վաղակատար	habré abominado	habrás abominado	habrá abominado	habremos abominado	habréis abominado	habrán abominado
պայմանական վաղակատար	habría abominado	habrías abominado	habría abominado	habríamos abominado	habríais abominado	habrían abominado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abomine	abominestú abominésvos2	abomine	abominemos	abominéis	abominen
անցյալ անկատար	abominara	abominaras	abominara	abomináramos	abominarais	abominaran
	abominase	abominases	abominase	abominásemos	abominaseis	abominasen
ապառնի	abominare	abominares	abominare	abomináremos	abominareis	abominaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abominado	hayastú abominado hayásvos2 abominado	haya abominado	hayamos abominado	hayáis abominado	hayan abominado
անցյալ կատարյալ	hubiera abominado	hubieras abominado	hubiera abominado	hubiéramos abominado	hubierais abominado	hubieran abominado
	hubiese abominado	hubieses abominado	hubiese abominado	hubiésemos abominado	hubieseis abominado	hubiesen abominado
ապառնի	hubiere abominado	hubieres abominado	hubiere abominado	hubiéremos abominado	hubiereis abominado	hubieren abominado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abominatú abominávos	abomine	abominemos	abominad	abominen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a.bo.mi.nar 

1. զզվել
2. գարշել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	abominar
Գերունդիում	abominando
Վաղակատար դերբայ	abominado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	abomino	abominas	abomina	abominamos	abominais	abominam
	Անցյալի անկատար	abominava	abominavas	abominava	abominávamos	abomináveis	abominavam
	Անցյալ կատարյալ	abominei	abominaste	abominou	abominamos / abominámos	abominastes	abominaram
	Անցյալ կատարյալ	abominara	abominaras	abominara	abomináramos	abomináreis	abominaram
	Ապառնի	abominarei	abominarás	abominará	abominaremos	abominareis	abominarão
	Անցյալի ապառնի	abominaria	abominarias	abominaria	abominaríamos	abominaríeis	abominariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	abomine	abomines	abomine	abominemos	abomineis	abominem
	Վաղակատար	abominasse	abominasses	abominasse	abominássemos	abominásseis	abominassem
	Ապառնի	abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem
հրամայական եղանակ	Դրական		abomina	abomine	abominemos	abominai	abominem
	Ժխտական		não abomines	não abomine	não abominemos	não abomineis	não abominem
դիմավոր դերբայ		abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։