accionar

  Իսպաներեն

Ստուգաբանություն

Առաջացել է acción բառից։

accionar1

Անանցողական բայ

1. ձեռածել, ձեռքերով զանազան շարժումներ անել

accionar2

Անցողական բայ

1. գործի դնել

Անանցողական բայ

1. գործել, աշխատել, բանել
2. (Ամ) դատարան դիմել

Խոնարհում

accionar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	accionar			haber accionado
Գերունդիում	accionando			habiendo accionado
Ածական դերբայ	accionado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acciono	accionastú accionásvos	acciona	accionamos	accionáis	accionan
անցյալ անկատար	accionaba	accionabas	accionaba	accionábamos	accionabais	accionaban
անցյալ անորոշ	accioné	accionaste	accionó	accionamos	accionasteis	accionaron
ապառնի	accionaré	accionarás	accionará	accionaremos	accionaréis	accionarán
պայմանական	accionaría	accionarías	accionaría	accionaríamos	accionaríais	accionarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he accionado	has accionado	ha accionado	hemos accionado	habéis accionado	han accionado
անցյալ վաղակատար	había accionado	habías accionado	había accionado	habíamos accionado	habíais accionado	habían accionado
անցյալ կատարյալ	hube accionado	hubiste accionado	hubo accionado	hubimos accionado	hubisteis accionado	hubieron accionado
ապառնի վաղակատար	habré accionado	habrás accionado	habrá accionado	habremos accionado	habréis accionado	habrán accionado
պայմանական վաղակատար	habría accionado	habrías accionado	habría accionado	habríamos accionado	habríais accionado	habrían accionado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	accione	accionestú accionésvos2	accione	accionemos	accionéis	accionen
անցյալ անկատար	accionara	accionaras	accionara	accionáramos	accionarais	accionaran
	accionase	accionases	accionase	accionásemos	accionaseis	accionasen
ապառնի	accionare	accionares	accionare	accionáremos	accionareis	accionaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya accionado	hayastú accionado hayásvos2 accionado	haya accionado	hayamos accionado	hayáis accionado	hayan accionado
անցյալ կատարյալ	hubiera accionado	hubieras accionado	hubiera accionado	hubiéramos accionado	hubierais accionado	hubieran accionado
	hubiese accionado	hubieses accionado	hubiese accionado	hubiésemos accionado	hubieseis accionado	hubiesen accionado
ապառնի	hubiere accionado	hubieres accionado	hubiere accionado	hubiéremos accionado	hubiereis accionado	hubieren accionado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		accionatú accionávos	accione	accionemos	accionad	accionen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ ac·cio·nar 

1. դրդել
2. դատի տալ

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	accionar
Գերունդիում	accionando
Վաղակատար դերբայ	accionado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	acciono	accionas	acciona	accionamos	accionais	accionam
	Անցյալի անկատար	accionava	accionavas	accionava	accionávamos	accionáveis	accionavam
	Անցյալ կատարյալ	accionei	accionaste	accionou	accionamos / accionámos	accionastes	accionaram
	Անցյալ կատարյալ	accionara	accionaras	accionara	accionáramos	accionáreis	accionaram
	Ապառնի	accionarei	accionarás	accionará	accionaremos	accionareis	accionarão
	Անցյալի ապառնի	accionaria	accionarias	accionaria	accionaríamos	accionaríeis	accionariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	accione	acciones	accione	accionemos	accioneis	accionem
	Վաղակատար	accionasse	accionasses	accionasse	accionássemos	accionásseis	accionassem
	Ապառնի	accionar	accionares	accionar	accionarmos	accionardes	accionarem
հրամայական եղանակ	Դրական		acciona	accione	accionemos	accionai	accionem
	Ժխտական		não acciones	não accione	não accionemos	não accioneis	não accionem
դիմավոր դերբայ		accionar	accionares	accionar	accionarmos	accionardes	accionarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։