aclamar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ac•la•mar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն acclāmō, acclāmāre բառից, որը կազմված է ad («մինչև») և clāmō, clāmāre («կանչել, գոչել») բառերից։

Բայ

Անցողական բայ

1. հիացմունքով ողջունել, օվացիա սարքել (ինչ-որ մեկին), ծափահարել
2. հայտարարել, հանդիսավոր կերպով հայտարարել
3. աղաչել, թախանձել, աղերսել
4. կանչել, ձայն տալ (թռչուններին)

Հոմանիշներ

1. vitorear

Խոնարհում

aclamar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aclamar			haber aclamado
Գերունդիում	aclamando			habiendo aclamado
Ածական դերբայ	aclamado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aclamo	aclamastú aclamásvos	aclama	aclamamos	aclamáis	aclaman
անցյալ անկատար	aclamaba	aclamabas	aclamaba	aclamábamos	aclamabais	aclamaban
անցյալ անորոշ	aclamé	aclamaste	aclamó	aclamamos	aclamasteis	aclamaron
ապառնի	aclamaré	aclamarás	aclamará	aclamaremos	aclamaréis	aclamarán
պայմանական	aclamaría	aclamarías	aclamaría	aclamaríamos	aclamaríais	aclamarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he aclamado	has aclamado	ha aclamado	hemos aclamado	habéis aclamado	han aclamado
անցյալ վաղակատար	había aclamado	habías aclamado	había aclamado	habíamos aclamado	habíais aclamado	habían aclamado
անցյալ կատարյալ	hube aclamado	hubiste aclamado	hubo aclamado	hubimos aclamado	hubisteis aclamado	hubieron aclamado
ապառնի վաղակատար	habré aclamado	habrás aclamado	habrá aclamado	habremos aclamado	habréis aclamado	habrán aclamado
պայմանական վաղակատար	habría aclamado	habrías aclamado	habría aclamado	habríamos aclamado	habríais aclamado	habrían aclamado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aclame	aclamestú aclamésvos2	aclame	aclamemos	aclaméis	aclamen
անցյալ անկատար	aclamara	aclamaras	aclamara	aclamáramos	aclamarais	aclamaran
	aclamase	aclamases	aclamase	aclamásemos	aclamaseis	aclamasen
ապառնի	aclamare	aclamares	aclamare	aclamáremos	aclamareis	aclamaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya aclamado	hayastú aclamado hayásvos2 aclamado	haya aclamado	hayamos aclamado	hayáis aclamado	hayan aclamado
անցյալ կատարյալ	hubiera aclamado	hubieras aclamado	hubiera aclamado	hubiéramos aclamado	hubierais aclamado	hubieran aclamado
	hubiese aclamado	hubieses aclamado	hubiese aclamado	hubiésemos aclamado	hubieseis aclamado	hubiesen aclamado
ապառնի	hubiere aclamado	hubieres aclamado	hubiere aclamado	hubiéremos aclamado	hubiereis aclamado	hubieren aclamado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aclamatú aclamávos	aclame	aclamemos	aclamad	aclamen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·cla·mar 

1. ծափահարել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	aclamar
Գերունդիում	aclamando
Վաղակատար դերբայ	aclamado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	aclamo	aclamas	aclama	aclamamos	aclamais	aclamam
	Անցյալի անկատար	aclamava	aclamavas	aclamava	aclamávamos	aclamáveis	aclamavam
	Անցյալ կատարյալ	aclamei	aclamaste	aclamou	aclamamos / aclamámos	aclamastes	aclamaram
	Անցյալ կատարյալ	aclamara	aclamaras	aclamara	aclamáramos	aclamáreis	aclamaram
	Ապառնի	aclamarei	aclamarás	aclamará	aclamaremos	aclamareis	aclamarão
	Անցյալի ապառնի	aclamaria	aclamarias	aclamaria	aclamaríamos	aclamaríeis	aclamariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	aclame	aclames	aclame	aclamemos	aclameis	aclamem
	Վաղակատար	aclamasse	aclamasses	aclamasse	aclamássemos	aclamásseis	aclamassem
	Ապառնի	aclamar	aclamares	aclamar	aclamarmos	aclamardes	aclamarem
հրամայական եղանակ	Դրական		aclama	aclame	aclamemos	aclamai	aclamem
	Ժխտական		não aclames	não aclame	não aclamemos	não aclameis	não aclamem
դիմավոր դերբայ		aclamar	aclamares	aclamar	aclamarmos	aclamardes	aclamarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։