acortar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•cor•tar 

Ստուգաբանություն

Կազմված է a- նախածանցից և cortar արմատից։

Բայ

Անցողական բայ

1. կտրել, կարճացնել
2. (նաև անդրադարձ բայ) փոքրանալ (փոքրացվել), կրճատ(վ)ել, պակասել (պակասեցնել)
3. վերջացնել (ինչ-որ բան), վերջ դնել (ինչ-որ բանի)
4. հատել, կտրել

Անանցողական բայ

1. կարճանալ (օրերը)
2. կարճ լինել (հագուստը)
3. դանդաղացնել (երթևեկությունը)

Խոնարհում

acortar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	acortar			haber acortado
Գերունդիում	acortando			habiendo acortado
Ածական դերբայ	acortado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acorto	acortastú acortásvos	acorta	acortamos	acortáis	acortan
անցյալ անկատար	acortaba	acortabas	acortaba	acortábamos	acortabais	acortaban
անցյալ անորոշ	acorté	acortaste	acortó	acortamos	acortasteis	acortaron
ապառնի	acortaré	acortarás	acortará	acortaremos	acortaréis	acortarán
պայմանական	acortaría	acortarías	acortaría	acortaríamos	acortaríais	acortarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he acortado	has acortado	ha acortado	hemos acortado	habéis acortado	han acortado
անցյալ վաղակատար	había acortado	habías acortado	había acortado	habíamos acortado	habíais acortado	habían acortado
անցյալ կատարյալ	hube acortado	hubiste acortado	hubo acortado	hubimos acortado	hubisteis acortado	hubieron acortado
ապառնի վաղակատար	habré acortado	habrás acortado	habrá acortado	habremos acortado	habréis acortado	habrán acortado
պայմանական վաղակատար	habría acortado	habrías acortado	habría acortado	habríamos acortado	habríais acortado	habrían acortado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acorte	acortestú acortésvos2	acorte	acortemos	acortéis	acorten
անցյալ անկատար	acortara	acortaras	acortara	acortáramos	acortarais	acortaran
	acortase	acortases	acortase	acortásemos	acortaseis	acortasen
ապառնի	acortare	acortares	acortare	acortáremos	acortareis	acortaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya acortado	hayastú acortado hayásvos2 acortado	haya acortado	hayamos acortado	hayáis acortado	hayan acortado
անցյալ կատարյալ	hubiera acortado	hubieras acortado	hubiera acortado	hubiéramos acortado	hubierais acortado	hubieran acortado
	hubiese acortado	hubieses acortado	hubiese acortado	hubiésemos acortado	hubieseis acortado	hubiesen acortado
ապառնի	hubiere acortado	hubieres acortado	hubiere acortado	hubiéremos acortado	hubiereis acortado	hubieren acortado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		acortatú acortávos	acorte	acortemos	acortad	acorten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։