afirmar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•fir•mar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն affirmo, affirmare բառից, որը կազմված է ad («մինչև») և firmo («»հաստատունություն հաղորդել) բառերից։

Բայ

Անցողական բայ

1. պնդել, հաստատել, վստահեցնել
2. ամրապնդել (հաղթանակներ, հաջողություններ)
3. ամուր սահմանել, ամրապնդել
4. (ծով․) ամրացնել, փաթաթել (պարանասարք)
5. փողոցն ասֆալտածածկել
6. (Մ) (Չ) հասցնել (հարվածներ), ապտակել

Հոմանիշներ

1. asentir

Խոնարհում

afirmar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	afirmar			haber afirmado
Գերունդիում	afirmando			habiendo afirmado
Ածական դերբայ	afirmado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afirmo	afirmastú afirmásvos	afirma	afirmamos	afirmáis	afirman
անցյալ անկատար	afirmaba	afirmabas	afirmaba	afirmábamos	afirmabais	afirmaban
անցյալ անորոշ	afirmé	afirmaste	afirmó	afirmamos	afirmasteis	afirmaron
ապառնի	afirmaré	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmaréis	afirmarán
պայմանական	afirmaría	afirmarías	afirmaría	afirmaríamos	afirmaríais	afirmarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he afirmado	has afirmado	ha afirmado	hemos afirmado	habéis afirmado	han afirmado
անցյալ վաղակատար	había afirmado	habías afirmado	había afirmado	habíamos afirmado	habíais afirmado	habían afirmado
անցյալ կատարյալ	hube afirmado	hubiste afirmado	hubo afirmado	hubimos afirmado	hubisteis afirmado	hubieron afirmado
ապառնի վաղակատար	habré afirmado	habrás afirmado	habrá afirmado	habremos afirmado	habréis afirmado	habrán afirmado
պայմանական վաղակատար	habría afirmado	habrías afirmado	habría afirmado	habríamos afirmado	habríais afirmado	habrían afirmado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afirme	afirmestú afirmésvos2	afirme	afirmemos	afirméis	afirmen
անցյալ անկատար	afirmara	afirmaras	afirmara	afirmáramos	afirmarais	afirmaran
	afirmase	afirmases	afirmase	afirmásemos	afirmaseis	afirmasen
ապառնի	afirmare	afirmares	afirmare	afirmáremos	afirmareis	afirmaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya afirmado	hayastú afirmado hayásvos2 afirmado	haya afirmado	hayamos afirmado	hayáis afirmado	hayan afirmado
անցյալ կատարյալ	hubiera afirmado	hubieras afirmado	hubiera afirmado	hubiéramos afirmado	hubierais afirmado	hubieran afirmado
	hubiese afirmado	hubieses afirmado	hubiese afirmado	hubiésemos afirmado	hubieseis afirmado	hubiesen afirmado
ապառնի	hubiere afirmado	hubieres afirmado	hubiere afirmado	hubiéremos afirmado	hubiereis afirmado	hubieren afirmado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		afirmatú afirmávos	afirme	afirmemos	afirmad	afirmen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·fi·nar 

1. հաստատել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	afirmar
Գերունդիում	afirmando
Վաղակատար դերբայ	afirmado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	afirmo	afirmas	afirma	afirmamos	afirmais	afirmam
	Անցյալի անկատար	afirmava	afirmavas	afirmava	afirmávamos	afirmáveis	afirmavam
	Անցյալ կատարյալ	afirmei	afirmaste	afirmou	afirmamos / afirmámos	afirmastes	afirmaram
	Անցյալ կատարյալ	afirmara	afirmaras	afirmara	afirmáramos	afirmáreis	afirmaram
	Ապառնի	afirmarei	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmareis	afirmarão
	Անցյալի ապառնի	afirmaria	afirmarias	afirmaria	afirmaríamos	afirmaríeis	afirmariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	afirme	afirmes	afirme	afirmemos	afirmeis	afirmem
	Վաղակատար	afirmasse	afirmasses	afirmasse	afirmássemos	afirmásseis	afirmassem
	Ապառնի	afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmarem
հրամայական եղանակ	Դրական		afirma	afirme	afirmemos	afirmai	afirmem
	Ժխտական		não afirmes	não afirme	não afirmemos	não afirmeis	não afirmem
դիմավոր դերբայ		afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։