agrupar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ag•ru•par 

Ստուգաբանություն

Կազմված է a- նախածանցից, grupo արմատից և -ar վերջածանցից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) խմբ(վ)ել, խմբերի բաժան(վ)ել, միացնել (միացվել) ◆ La profesora agrupó a sus estudiantes según sus aficiones․
2. միավոր(վ)ել, համախմբ(վ)ել ◆ La asociación agrupa más de cien organizaciones diferentes․

Խոնարհում

agrupar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	agrupar			haber agrupado
Գերունդիում	agrupando			habiendo agrupado
Ածական դերբայ	agrupado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	agrupo	agrupastú agrupásvos	agrupa	agrupamos	agrupáis	agrupan
անցյալ անկատար	agrupaba	agrupabas	agrupaba	agrupábamos	agrupabais	agrupaban
անցյալ անորոշ	agrupé	agrupaste	agrupó	agrupamos	agrupasteis	agruparon
ապառնի	agruparé	agruparás	agrupará	agruparemos	agruparéis	agruparán
պայմանական	agruparía	agruparías	agruparía	agruparíamos	agruparíais	agruparían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he agrupado	has agrupado	ha agrupado	hemos agrupado	habéis agrupado	han agrupado
անցյալ վաղակատար	había agrupado	habías agrupado	había agrupado	habíamos agrupado	habíais agrupado	habían agrupado
անցյալ կատարյալ	hube agrupado	hubiste agrupado	hubo agrupado	hubimos agrupado	hubisteis agrupado	hubieron agrupado
ապառնի վաղակատար	habré agrupado	habrás agrupado	habrá agrupado	habremos agrupado	habréis agrupado	habrán agrupado
պայմանական վաղակատար	habría agrupado	habrías agrupado	habría agrupado	habríamos agrupado	habríais agrupado	habrían agrupado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	agrupe	agrupestú agrupésvos2	agrupe	agrupemos	agrupéis	agrupen
անցյալ անկատար	agrupara	agruparas	agrupara	agrupáramos	agruparais	agruparan
	agrupase	agrupases	agrupase	agrupásemos	agrupaseis	agrupasen
ապառնի	agrupare	agrupares	agrupare	agrupáremos	agrupareis	agruparen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya agrupado	hayastú agrupado hayásvos2 agrupado	haya agrupado	hayamos agrupado	hayáis agrupado	hayan agrupado
անցյալ կատարյալ	hubiera agrupado	hubieras agrupado	hubiera agrupado	hubiéramos agrupado	hubierais agrupado	hubieran agrupado
	hubiese agrupado	hubieses agrupado	hubiese agrupado	hubiésemos agrupado	hubieseis agrupado	hubiesen agrupado
ապառնի	hubiere agrupado	hubieres agrupado	hubiere agrupado	hubiéremos agrupado	hubiereis agrupado	hubieren agrupado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		agrupatú agrupávos	agrupe	agrupemos	agrupad	agrupen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։