apalear

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•pa•lear 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է pala բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. ծեծել, ծեծի ենթարկել, փայտով (մտրակով) ծեծել
2. թափ տալ (գորգը, հագուստը և այլն)
3. ծառից պտուղները հարվածելով գցել

Հոմանիշներ

1. aventar, palear

Ստուգաբանություն

Առաջացել է palo բառից։

Անցողական բայ

1. թիով հավաքել կամ ծեծել
2. (փխբ․) բահով կուտակել, հավաքել (փողը, ոսկին)

Հոմանիշներ

1. sacudir, varear
2. varear

Խոնարհում

apalear բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	apalear			haber apaleado
Գերունդիում	apaleando			habiendo apaleado
Ածական դերբայ	apaleado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apaleo	apaleastú apaleásvos	apalea	apaleamos	apaleáis	apalean
անցյալ անկատար	apaleaba	apaleabas	apaleaba	apaleábamos	apaleabais	apaleaban
անցյալ անորոշ	apaleé	apaleaste	apaleó	apaleamos	apaleasteis	apalearon
ապառնի	apalearé	apalearás	apaleará	apalearemos	apalearéis	apalearán
պայմանական	apalearía	apalearías	apalearía	apalearíamos	apalearíais	apalearían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he apaleado	has apaleado	ha apaleado	hemos apaleado	habéis apaleado	han apaleado
անցյալ վաղակատար	había apaleado	habías apaleado	había apaleado	habíamos apaleado	habíais apaleado	habían apaleado
անցյալ կատարյալ	hube apaleado	hubiste apaleado	hubo apaleado	hubimos apaleado	hubisteis apaleado	hubieron apaleado
ապառնի վաղակատար	habré apaleado	habrás apaleado	habrá apaleado	habremos apaleado	habréis apaleado	habrán apaleado
պայմանական վաղակատար	habría apaleado	habrías apaleado	habría apaleado	habríamos apaleado	habríais apaleado	habrían apaleado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	apalee	apaleestú apaleésvos2	apalee	apaleemos	apaleéis	apaleen
անցյալ անկատար	apaleara	apalearas	apaleara	apaleáramos	apalearais	apalearan
	apalease	apaleases	apalease	apaleásemos	apaleaseis	apaleasen
ապառնի	apaleare	apaleares	apaleare	apaleáremos	apaleareis	apalearen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya apaleado	hayastú apaleado hayásvos2 apaleado	haya apaleado	hayamos apaleado	hayáis apaleado	hayan apaleado
անցյալ կատարյալ	hubiera apaleado	hubieras apaleado	hubiera apaleado	hubiéramos apaleado	hubierais apaleado	hubieran apaleado
	hubiese apaleado	hubieses apaleado	hubiese apaleado	hubiésemos apaleado	hubieseis apaleado	hubiesen apaleado
ապառնի	hubiere apaleado	hubieres apaleado	hubiere apaleado	hubiéremos apaleado	hubiereis apaleado	hubieren apaleado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		apaleatú apaleávos	apalee	apaleemos	apalead	apaleen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։