aproximar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ap•ro•xi•mar 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է próximo բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) մոտեցնել (մոտենալ), մոտ գալ, մոտիկանալ (մոտիկացնել)
2. (նաև անդրադարձ բայ) մտերմանալ (մտերմացնել), ընկերանալ (ընկերացնել)
3. (մաթ․) մոտավորացնել

Հոմանիշներ

1. acercar, arrimar

Խոնարհում

aproximar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aproximar			haber aproximado
Գերունդիում	aproximando			habiendo aproximado
Ածական դերբայ	aproximado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aproximo	aproximastú aproximásvos	aproxima	aproximamos	aproximáis	aproximan
անցյալ անկատար	aproximaba	aproximabas	aproximaba	aproximábamos	aproximabais	aproximaban
անցյալ անորոշ	aproximé	aproximaste	aproximó	aproximamos	aproximasteis	aproximaron
ապառնի	aproximaré	aproximarás	aproximará	aproximaremos	aproximaréis	aproximarán
պայմանական	aproximaría	aproximarías	aproximaría	aproximaríamos	aproximaríais	aproximarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he aproximado	has aproximado	ha aproximado	hemos aproximado	habéis aproximado	han aproximado
անցյալ վաղակատար	había aproximado	habías aproximado	había aproximado	habíamos aproximado	habíais aproximado	habían aproximado
անցյալ կատարյալ	hube aproximado	hubiste aproximado	hubo aproximado	hubimos aproximado	hubisteis aproximado	hubieron aproximado
ապառնի վաղակատար	habré aproximado	habrás aproximado	habrá aproximado	habremos aproximado	habréis aproximado	habrán aproximado
պայմանական վաղակատար	habría aproximado	habrías aproximado	habría aproximado	habríamos aproximado	habríais aproximado	habrían aproximado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aproxime	aproximestú aproximésvos2	aproxime	aproximemos	aproximéis	aproximen
անցյալ անկատար	aproximara	aproximaras	aproximara	aproximáramos	aproximarais	aproximaran
	aproximase	aproximases	aproximase	aproximásemos	aproximaseis	aproximasen
ապառնի	aproximare	aproximares	aproximare	aproximáremos	aproximareis	aproximaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya aproximado	hayastú aproximado hayásvos2 aproximado	haya aproximado	hayamos aproximado	hayáis aproximado	hayan aproximado
անցյալ կատարյալ	hubiera aproximado	hubieras aproximado	hubiera aproximado	hubiéramos aproximado	hubierais aproximado	hubieran aproximado
	hubiese aproximado	hubieses aproximado	hubiese aproximado	hubiésemos aproximado	hubieseis aproximado	hubiesen aproximado
ապառնի	hubiere aproximado	hubieres aproximado	hubiere aproximado	hubiéremos aproximado	hubiereis aproximado	hubieren aproximado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aproximatú aproximávos	aproxime	aproximemos	aproximad	aproximen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։