aquilatar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•qui•la•tar 

Բայ

Անցողական բայ

1. որոշել ոսկու մաքրությունը, գնահատել, կշռել (ոսկին, թանկարժեք քարերը)
2. գնահատել (ինչ-որ բան), գնահատական տալ (ինչ-որ բանի)
3. մաքրել (ինչ-որ բան)

Խոնարհում

aquilatar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aquilatar			haber aquilatado
Գերունդիում	aquilatando			habiendo aquilatado
Ածական դերբայ	aquilatado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aquilato	aquilatastú aquilatásvos	aquilata	aquilatamos	aquilatáis	aquilatan
անցյալ անկատար	aquilataba	aquilatabas	aquilataba	aquilatábamos	aquilatabais	aquilataban
անցյալ անորոշ	aquilaté	aquilataste	aquilató	aquilatamos	aquilatasteis	aquilataron
ապառնի	aquilataré	aquilatarás	aquilatará	aquilataremos	aquilataréis	aquilatarán
պայմանական	aquilataría	aquilatarías	aquilataría	aquilataríamos	aquilataríais	aquilatarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he aquilatado	has aquilatado	ha aquilatado	hemos aquilatado	habéis aquilatado	han aquilatado
անցյալ վաղակատար	había aquilatado	habías aquilatado	había aquilatado	habíamos aquilatado	habíais aquilatado	habían aquilatado
անցյալ կատարյալ	hube aquilatado	hubiste aquilatado	hubo aquilatado	hubimos aquilatado	hubisteis aquilatado	hubieron aquilatado
ապառնի վաղակատար	habré aquilatado	habrás aquilatado	habrá aquilatado	habremos aquilatado	habréis aquilatado	habrán aquilatado
պայմանական վաղակատար	habría aquilatado	habrías aquilatado	habría aquilatado	habríamos aquilatado	habríais aquilatado	habrían aquilatado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aquilate	aquilatestú aquilatésvos2	aquilate	aquilatemos	aquilatéis	aquilaten
անցյալ անկատար	aquilatara	aquilataras	aquilatara	aquilatáramos	aquilatarais	aquilataran
	aquilatase	aquilatases	aquilatase	aquilatásemos	aquilataseis	aquilatasen
ապառնի	aquilatare	aquilatares	aquilatare	aquilatáremos	aquilatareis	aquilataren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya aquilatado	hayastú aquilatado hayásvos2 aquilatado	haya aquilatado	hayamos aquilatado	hayáis aquilatado	hayan aquilatado
անցյալ կատարյալ	hubiera aquilatado	hubieras aquilatado	hubiera aquilatado	hubiéramos aquilatado	hubierais aquilatado	hubieran aquilatado
	hubiese aquilatado	hubieses aquilatado	hubiese aquilatado	hubiésemos aquilatado	hubieseis aquilatado	hubiesen aquilatado
ապառնի	hubiere aquilatado	hubieres aquilatado	hubiere aquilatado	hubiéremos aquilatado	hubiereis aquilatado	hubieren aquilatado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aquilatatú aquilatávos	aquilate	aquilatemos	aquilatad	aquilaten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։