araña

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ra•ña 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն aranea («սարդ») կամ «telaraña» («սարդոստայն») բառից՝ հավանաբար առաջացած դասական հունարեն ἀράχνη բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
araña	arañas

1. (կենդբ․) սարդ
2. (կենդբ․) ձուկ-սարդ
3. տե՛ս arañuela 3
4. ջահ
5. ցանց (թռչուններ բռնելու համար)
6. (խսկց․) ճարպիկ, խորամանկ մարդ
7. թեթևաբարո կին, պոռնիկ, քաշ եկող կին
8. (Մ) (Չ) ոչ մեծ, թեթև սայլակ
9. (Չ) հին քառանիվ սայլ
10. (Մուրս) տե՛ս arrebatiña
11. (տեխ․) սեղմիչ, սեղմակավոր խամութ, անուր
12. (ծով․) բլոկ
13. (Կուբա) (Մ) խիմենոկալլիս (բույս)
14. (Կոլ) (ՊՌ) վարդակակաչ
15. (Կոլ) խոլորձ (տեսակ)
16. գող

Հոմանիշներ

1. andadera, andador, tacatá, tacataca

Արտահայտություններ

1. araña de agua - ջրային սարդ
2. araña de mar - ծովախեցգետին
3. araña lobo - մորմ, փաղեժ
4. tela de araña - սարդոստայն
5. (Չ) picado de la araña -
   1. վրդովված, խիստ լարված, գրգռված, հաստատ ինչ-որ ճանճ է նրան կծել
   2. վեներական հիվանդությամբ վարակված
6. (Էկվ) estar hecho una araña - շատ նիհար լինել

Նույնարմատ բառեր
arañita arañuela telaraña musaraña

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։