arquear

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ar•quear 

Ստուգաբանություն

Կազմված է arco արմատից և -ear վերջածանցից։

Բայ

Անցողական բայ

1. աղեղնանման ձև տալ, աղեղնաձև դարձնել
2. բուրդ չփխել

Անանցողական բայ

1. սիրտը խառնել

Արտահայտություններ

1. arquear las cejas - զարմանալ

Բայ

Անցողական բայ

1. փոխել տոննաժը
2. վերստուգել, վերանայել, ռևիզիայի ենթարկել (դրամարկղը և այլն)

Բայ

Անցողական բայ

1. (Ամ) ստուգել (հաշիվները), ռևիզիայի ենթարկել (դրամարկղը և այլն)

Խոնարհում

arquear բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	arquear			haber arqueado
Գերունդիում	arqueando			habiendo arqueado
Ածական դերբայ	arqueado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	arqueo	arqueastú arqueásvos	arquea	arqueamos	arqueáis	arquean
անցյալ անկատար	arqueaba	arqueabas	arqueaba	arqueábamos	arqueabais	arqueaban
անցյալ անորոշ	arqueé	arqueaste	arqueó	arqueamos	arqueasteis	arquearon
ապառնի	arquearé	arquearás	arqueará	arquearemos	arquearéis	arquearán
պայմանական	arquearía	arquearías	arquearía	arquearíamos	arquearíais	arquearían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he arqueado	has arqueado	ha arqueado	hemos arqueado	habéis arqueado	han arqueado
անցյալ վաղակատար	había arqueado	habías arqueado	había arqueado	habíamos arqueado	habíais arqueado	habían arqueado
անցյալ կատարյալ	hube arqueado	hubiste arqueado	hubo arqueado	hubimos arqueado	hubisteis arqueado	hubieron arqueado
ապառնի վաղակատար	habré arqueado	habrás arqueado	habrá arqueado	habremos arqueado	habréis arqueado	habrán arqueado
պայմանական վաղակատար	habría arqueado	habrías arqueado	habría arqueado	habríamos arqueado	habríais arqueado	habrían arqueado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	arquee	arqueestú arqueésvos2	arquee	arqueemos	arqueéis	arqueen
անցյալ անկատար	arqueara	arquearas	arqueara	arqueáramos	arquearais	arquearan
	arquease	arqueases	arquease	arqueásemos	arqueaseis	arqueasen
ապառնի	arqueare	arqueares	arqueare	arqueáremos	arqueareis	arquearen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya arqueado	hayastú arqueado hayásvos2 arqueado	haya arqueado	hayamos arqueado	hayáis arqueado	hayan arqueado
անցյալ կատարյալ	hubiera arqueado	hubieras arqueado	hubiera arqueado	hubiéramos arqueado	hubierais arqueado	hubieran arqueado
	hubiese arqueado	hubieses arqueado	hubiese arqueado	hubiésemos arqueado	hubieseis arqueado	hubiesen arqueado
ապառնի	hubiere arqueado	hubieres arqueado	hubiere arqueado	hubiéremos arqueado	hubiereis arqueado	hubieren arqueado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		arqueatú arqueávos	arquee	arqueemos	arquead	arqueen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։