arreciar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ar•re•ciar 

Ստուգաբանություն

Կազմված է a- նախածանցից, recio արմատից և -ar վերջածանցից։

Բայ

ԱՆցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) ուժեղացնել (ուժեղանալ)

Անանցողական բայ

1. ամրանալ, ուժ հավաքել
2. ուժեղանալ, սաստկանալ, զորեղանալ (քամու և այլն մասին)

Հոմանիշներ

1. intensificarse, fortalecerse

Խոնարհում

arreciar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	arreciar			haber arreciado
Գերունդիում	arreciando			habiendo arreciado
Ածական դերբայ	arreciado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	arrecio	arreciastú arreciásvos	arrecia	arreciamos	arreciáis	arrecian
անցյալ անկատար	arreciaba	arreciabas	arreciaba	arreciábamos	arreciabais	arreciaban
անցյալ անորոշ	arrecié	arreciaste	arreció	arreciamos	arreciasteis	arreciaron
ապառնի	arreciaré	arreciarás	arreciará	arreciaremos	arreciaréis	arreciarán
պայմանական	arreciaría	arreciarías	arreciaría	arreciaríamos	arreciaríais	arreciarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he arreciado	has arreciado	ha arreciado	hemos arreciado	habéis arreciado	han arreciado
անցյալ վաղակատար	había arreciado	habías arreciado	había arreciado	habíamos arreciado	habíais arreciado	habían arreciado
անցյալ կատարյալ	hube arreciado	hubiste arreciado	hubo arreciado	hubimos arreciado	hubisteis arreciado	hubieron arreciado
ապառնի վաղակատար	habré arreciado	habrás arreciado	habrá arreciado	habremos arreciado	habréis arreciado	habrán arreciado
պայմանական վաղակատար	habría arreciado	habrías arreciado	habría arreciado	habríamos arreciado	habríais arreciado	habrían arreciado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	arrecie	arreciestú arreciésvos2	arrecie	arreciemos	arreciéis	arrecien
անցյալ անկատար	arreciara	arreciaras	arreciara	arreciáramos	arreciarais	arreciaran
	arreciase	arreciases	arreciase	arreciásemos	arreciaseis	arreciasen
ապառնի	arreciare	arreciares	arreciare	arreciáremos	arreciareis	arreciaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya arreciado	hayastú arreciado hayásvos2 arreciado	haya arreciado	hayamos arreciado	hayáis arreciado	hayan arreciado
անցյալ կատարյալ	hubiera arreciado	hubieras arreciado	hubiera arreciado	hubiéramos arreciado	hubierais arreciado	hubieran arreciado
	hubiese arreciado	hubieses arreciado	hubiese arreciado	hubiésemos arreciado	hubieseis arreciado	hubiesen arreciado
ապառնի	hubiere arreciado	hubieres arreciado	hubiere arreciado	hubiéremos arreciado	hubiereis arreciado	hubieren arreciado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		arreciatú arreciávos	arrecie	arreciemos	arreciad	arrecien
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։