ave

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ve 

Ստուգաբանություն

Հին իսպաներեն ave բառից, որը ծագել է լատիներեն avem՝ հինհնդեվրոպական նախալեզվի *h₂éwis բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
ave	aves

1. թռչուն
2. (հոգն․) թռչուններ, թռչունների դաս

Արտահայտություններ

1. ave brava (silvestre) - վայրի թռչուն
2. ave casera (doméstica) - տնային թռչուն
3. ave del Paraíso - դրախտային թռչուն
4. ave de paso (pasajera, peregrina, migratoria) - չվող թռչուն
5. ave lira - քնարահավ
6. ave toro - ջրային ցուլ, ջրցուլ (թռչուն)
7. ave de alabarda - հիմար, էշ
8. ave de mal agüero - դժբախտության սուրհանդակ
9. ave de presa, ave de rapiña, ave de rapaz, ave de rapiega -
   1. գիշատիչ թռչուն
   2. (խսկց․) կողոպտիչ, հափշտակիչ, գռփիչ անձ
10. ave fría -
    1. կիվիվ, եղտյուրիկ
    2. (խսկց․) փալաս (մարդու մասին)
11. ave nocturna -
    1. գիշերային թռչուն
    2. (Արգ) (խսկց․) գիշերները արթուն մնացող անձ, գիշեր լուսացնող անձ
    3. մարմնավաճառ
12. ave zonza -
    1. (նաև ave tonta) դրախտապան (թռչուն)
    2. հիմար, անշնորհք, անտաշ, դմբլո մարդ

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։