beber

  Իսպաներեն

վանկեր՝ be•ber 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն bibere բառից, հնդեվրոպական *peh₃- բառից։

Գոյական

Արական սեռ

1. խմելը, ըմպում, ըմպելը
2. խմիչք, ընպելիք, խմելիք

Արտահայտություններ

1. donde entra beber, sale saber - ով խմում է, կորցնում է բանականությունը

Նույնարմատ բառեր

Բայ

Անանցողական բայ

1. (նաև անցողական) խմել
2. (խսկց․) խմել, հարբեցողություն անել, գինեմոլությամբ զբաղվել, մոլեգին խմել, կոնծաբանել
3. կենաց ասել
4. ներծծել, ծծել

Հոմանիշներ

1. tomar
2. chupar, libar, tomar
3. brindar

Արտահայտություններ

1. dar de beber - խմեցնել
2. beber a la salud de uno - ինչ-որ մեկի առողջության համար խմել
3. (ՊՌ) (խսկց․) poner a uno a beber - կաշառք տալ, բերանը քաղցրացնել

Խոնարհում

beber բայի խոնարհումը․ երկրորդ խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	beber			haber bebido
Գերունդիում	bebiendo			habiendo bebido
Ածական դերբայ	bebido
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	bebo	bebestú bebésvos	bebe	bebemos	bebéis	beben
անցյալ անկատար	bebía	bebías	bebía	bebíamos	bebíais	bebían
անցյալ անորոշ	bebí	bebiste	bebió	bebimos	bebisteis	bebieron
ապառնի	beberé	beberás	beberá	beberemos	beberéis	beberán
պայմանական	bebería	beberías	bebería	beberíamos	beberíais	beberían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he bebido	has bebido	ha bebido	hemos bebido	habéis bebido	han bebido
անցյալ վաղակատար	había bebido	habías bebido	había bebido	habíamos bebido	habíais bebido	habían bebido
անցյալ կատարյալ	hube bebido	hubiste bebido	hubo bebido	hubimos bebido	hubisteis bebido	hubieron bebido
ապառնի վաղակատար	habré bebido	habrás bebido	habrá bebido	habremos bebido	habréis bebido	habrán bebido
պայմանական վաղակատար	habría bebido	habrías bebido	habría bebido	habríamos bebido	habríais bebido	habrían bebido
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	beba	bebastú bebásvos2	beba	bebamos	bebáis	beban
անցյալ անկատար	bebiera	bebieras	bebiera	bebiéramos	bebierais	bebieran
	bebiese	bebieses	bebiese	bebiésemos	bebieseis	bebiesen
ապառնի	bebiere	bebieres	bebiere	bebiéremos	bebiereis	bebieren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya bebido	hayastú bebido hayásvos2 bebido	haya bebido	hayamos bebido	hayáis bebido	hayan bebido
անցյալ կատարյալ	hubiera bebido	hubieras bebido	hubiera bebido	hubiéramos bebido	hubierais bebido	hubieran bebido
	hubiese bebido	hubieses bebido	hubiese bebido	hubiésemos bebido	hubieseis bebido	hubiesen bebido
ապառնի	hubiere bebido	hubieres bebido	hubiere bebido	hubiéremos bebido	hubiereis bebido	hubieren bebido
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		bebetú bebévos	beba	bebamos	bebed	beban
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ be.ber 

1. խմել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	beber
Գերունդիում	bebendo
Վաղակատար դերբայ	bebido

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	bebo	bebes	bebe	bebemos	bebeis	bebem
	Անցյալի անկատար	bebia	bebias	bebia	bebíamos	bebíeis	bebiam
	Անցյալ կատարյալ	bebi	bebeste	bebeu	bebemos	bebestes	beberam
	Անցյալ կատարյալ	bebera	beberas	bebera	bebêramos	bebêreis	beberam
	Ապառնի	beberei	beberás	beberá	beberemos	bebereis	beberão
	Անցյալի ապառնի	beberia	beberias	beberia	beberíamos	beberíeis	beberiam
ըղձական եղանակ	Ներկա	beba	bebas	beba	bebamos	bebais	bebam
	Վաղակատար	bebesse	bebesses	bebesse	bebêssemos	bebêsseis	bebessem
	Ապառնի	beber	beberes	beber	bebermos	beberdes	beberem
հրամայական եղանակ	Դրական		bebe	beba	bebamos	bebei	bebam
	Ժխտական		não bebas	não beba	não bebamos	não bebais	não bebam
դիմավոր դերբայ		beber	beberes	beber	bebermos	beberdes	beberem