Իսպաներեն

Ստուգաբանություն

Առաջացել է borrico բառից, որն էլ լատիներեն burricus բառից, որն էլ իր հերթին հավանաբար առաջացել է burrus բառից։

Եզակի	Հոգնակի
burro	burros

burro de reata - խոնարհ, հնազանդ, հլու մարդ, խաղազինվոր
(խսկց․) caer de su burro - իր սխալն ընդունել
(Ուր) correr burro una cosa - կորել, անհետանալ (ինչ-որ բան)
(Չ) ver burros negros - աչքերից կայծեր թափվել
a bajar de un burro, bajarse del burro, a caer de un burro - վատ ձևով, վիրավորանքներով
hacer el burro - հիմարություններ անել
no ver tres en burro - կարճատես լինել
trabajar como un burro - չափազանց շատ աշխատել, հատկապես ծանր գործերի վրա

Նույնարմատ բառեր

Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։