lobo

  Իսպաներեն

վանկեր՝ lo•bo 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն lupus բառից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
lobo	lobos

1. գայլ
2. լերկամորթիկ, լերկամորթ ձկնիկ, ալպյան սաղմոն
3. (պատմ․) երկաթե կեռ (ամրոցները պաշտպանողների զենքը)
4. քրքրիչ մեքենա
5. (խսկց․) հարբեցում, հարբածություն, գինովություն
6. գող, խաբեբա
7. (Էկվ) աղվես
8. (ԼԱ) կոյոտ

Հոմանիշներ

1. lobo gris
2. borrachera, embriaguez

Արտահայտություններ

1. coger un lobo, pillar un lobo - հարբել
2. lobo cebado - որս տանող գայլ (զինանշանի վրա պատկերված կերպար)
3. lobo cerval, lobo cervaruo - լուսան
4. lobo marino - փոկ, ծովաշուն
5. lobo de mar -
   1. (կենդբ․) երկարատամիկ բծավոր
   2. (պատմ․) ծովահեն
   3. (խսկց․) փորձառու նավաստի, ծովագայլ (այսպես են կոչում հմուտ նավաստիներին)
6. lobo tigre - վագրակատու, շնակատու
7. (խսկց․) comer como un lobo - շատակեր լինել
8. esperar del lobo carne - ակնկալել մի բան ինչ-որ մեկից, որն ամեն ինչ իր համար է ցանկանում
9. tener el lobo por las orejas - ծայրահեղ անվճռականություն դրսևորել
10. ver las orejas al lobo - մեծ վտանգի մեջ լինել (գտնվել)
11. (խսկց․) lobos de una camada - մի սանրի կտավ, երկուսն էլ մի պտուղ են, մի խելքի մարդիկ են
12. está como boca de lobo, está oscuro como boca de lobo - մութ է ինչպես գերեզմանում
13. del lobo, un pelo, y ése, de la frente - մեկից, ումից չի կարելի օգուտ ակնկալել, պետք է վերցնել ցանկացած բան, ինչ կտա, նույնիսկ քիչ արժեքավոր
14. muda el lobo los dientes, mas no las mientas - ինչքան էլ թաքցնես էությունդ, մի պահի այն դուրս կգա
15. quien con lobos anda, a aullar se enseña, quien con lobos anda, a aullar se aprende - ում մոտ ապրես, նրա սովորությունը կառնես
16. un lobo a otro no se muerden - ագռավն ագռավի աչքը չի հանի
17. vestir al lobo con piel de oveja - ագռավին սիրամարգի փետուրներ հագցնել

Նույնարմատ բառեր
lobezno lobuno lobato

Գոյական

Արական սեռ

1. տե՛ս lóbulo

Ածական

1. (Չ) մարդախույս, անմարդամոտ, անմարդահաղորդ, չշփվող
2. (Մ) խորամանկ, զգուշավոր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Պորտուգալերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ lo·bo 

1. գայլ