otuz birci

  Թուրքերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: [ɔˈtuz biɾˈd͡ʒi]

Ստուգաբանություն

Ծագում է otuz bir՝ «երեսունմեկ» (+ -ci, «-ավոր») բառից։ «El» («ձեռք») բառը օսմանյան թվային համակարգի համաձայն գաղտնագրված է որպես «31» (ا-ի («e») համար 1, ل-ի («l») համար՝ 30): Այսպիսով, դա բառացիորեն նշանակում է «ձեռքավոր» նման մի բան թաքնված ձևով։

Գոյական

վանկեր՝ o·tuz bir·ci 

1. (գռեհիկ, սլենգ) Շատ հաճախ մաստուրբացիայով զբաղվող տղամարդ

Հոլովում

otuz birci–յի հոլովում

	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz birci	otuz birciler
Հայցական (belirtme)	otuz birciyi	otuz bircileri
Տրական (yönelme)	otuz birciye	otuz bircilere
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircide	otuz bircilerde
Բացառական (ayrılma)	otuz birciden	otuz bircilerden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircinin	otuz bircilerin
Գործիական* (vasıta)	otuz birciyle	otuz bircilerle

* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն:

Ստացական հոդերով

իմ (benim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz bircim	otuz bircilerim
Հայցական (belirtme)	otuz bircimi	otuz bircilerimi
Տրական (yönelme)	otuz bircime	otuz bircilerime
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircimde	otuz bircilerimde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircimden	otuz bircilerimden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircimin	otuz bircilerimin
Գործիական* (vasıta)	otuz bircimle	otuz bircilerimle
քո (senin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz bircin	otuz bircilerin
Հայցական (belirtme)	otuz bircini	otuz bircilerini
Տրական (yönelme)	otuz bircine	otuz bircilerine
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircinde	otuz bircilerinde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircinden	otuz bircilerinden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircinin	otuz bircilerinin
Գործիական* (tamlayan)	otuz bircinle	otuz bircilerinle
նրա (onun)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz bircisi	otuz bircileri
Հայցական (belirtme)	otuz bircisini	otuz bircilerini
Տրական (yönelme)	otuz bircisine	otuz bircilerine
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircisinde	otuz bircilerinde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircisinden	otuz bircilerinden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircisinin	otuz bircilerinin
Գործիական* (vasıta)	otuz bircisiyle	otuz bircileriyle
մեր (bizim)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz bircimiz	otuz bircilerimiz
Հայցական (belirtme)	otuz bircimizi	otuz bircilerimizi
Տրական (yönelme)	otuz bircimize	otuz bircilerimize
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircimizde	otuz bircilerimizde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircimizden	otuz bircilerimizden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircimizin	otuz bircilerimizin
Գործիական* (vasıta)	otuz bircimizle	otuz bircilerimizle
ձեր (sizin)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz birciniz	otuz bircileriniz
Հայցական (belirtme)	otuz bircinizi	otuz bircilerinizi
Տրական (yönelme)	otuz bircinize	otuz bircilerinize
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircinizde	otuz bircilerinizde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircinizden	otuz bircilerinizden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircinizin	otuz bircilerinizin
Գործիական* (vasıta)	otuz bircinizle	otuz bircilerinizle
նրանց (onların)	Եզակի (tekil)	Հոգնակի (çoğul)
Ուղղական (yalın)	otuz bircisi otuz bircileri	otuz bircileri
Հայցական (belirtme)	otuz bircisini otuz bircilerini	otuz bircilerini
Տրական (yönelme)	otuz bircisine otuz bircilerine	otuz bircilerine
Ներգոյական (bulunma)	otuz bircisinde otuz bircilerinde	otuz bircilerinde
Բացառական (ayrılma)	otuz bircisinden otuz bircilerinden	otuz bircilerinden
Սեռական* (tamlayan)	otuz bircisinin otuz bircilerinin	otuz bircilerinin
Գործիական* (vasıta)	otuz bircisiyle otuz bircileriyle	otuz bircileriyle

* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն: