paz

  Իսպաներեն

վանկեր՝ paz 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն pax բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
paz	paces

1. խաղաղություն, հանգստություն ◆ Encontrar la paz interior.
2. հաշտություն, հաշտության պայմանագիր ◆ Firmar la paz.
3. համաձայնություն
4. (եկեղ․) խորանի համբուրում (պատարագի ժամանակ)
5. համբույր (հանդիպման ժամանակ)

Հոմանիշներ

1. quietud, sosiego, calma

Արտահայտություններ

1. Consejo Mundial de la Paz - Խաղաղության համաշխարհային խորհուրդ
2. condiciones de paz - հաշտության պայմաններ
3. dar paz a uno - ինչ-որ մեկի այտը համբուրել (ի նշան ընկերության)
4. paz y pan - խաղաղություն և բարօրություն
5. (հեգն․) andar paz por el coro - շունն ու կատու են, անհաշտ, միշտ կռվի մեջ, իրար ատում են
6. dejar en paz a uno - ինչ-որ մեկին հանգիստ թողնել
7. descansar en paz, reposar en paz, yacer en paz - հանգչել խաղաղությամբ (հանգուցյալի մասին)
8. meter paz, poner en paz - հաշտեցնել ինչ-որ մեկին
9. no dar paz a la lengua - անդադար խոսել
10. quedar en paz - հաշիվները մաքրել, լրիվ վճարել
11. sacar a paz y a salvo - ազատել, փրկել
12. venir de paz - խաղաղ մտադրություններով գալ
13. (խսկց․) a la paz de Dios Աստված քեզ հետ (հրաժեշտի ժամանակ)
14. paz sea en esta casa - խաղաղություն ձեր տանը
15. ¡haya paz! - հանգստացե՛ք, մի՛ կռվեք (կատակով)
16. ¡paz! - հանգի՛ստ
17. aquí paz y después gloria, y aquí paz y después gloria - վե՛րջ, և վե՛րջ

Նույնարմատ բառեր
pacífico apaciguar pacifista

  Պորտուգալերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ paz 

1. խաղաղություն

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։