վանկեր՝ ra•ta
Ստուգաբանություն
խմբագրել
- առնետ
- մուկ (էգ)
- ծամիկ, պոչիկ
- (խսկց․) փոշու ամպ, քուլա
- արևաշողք, լուսաշողք
- գրպանիկ
- փողոցի գող, գրպանահատ
-
- ratero
-
Արտահայտություններ
խմբագրել
- rata almizclada - մշկամուկ
- rata noruega, rata parda, rata trajinera, rata de alcantarilla - գորշ առնետ, շիկամուկ, ամբարային առնետ, մեծամուկ
- rata saltadora - անապատային ճագարամուկ, ցատկամուկ
- rata de agua - դաշտամուկ, ջրամուկ
- rata de dos pies - ճագարամուկ, ցատկամուկ
- rata de Faraón - փարավոնի մուկ
- rata de mar - ծովակով
- rata de montaña - արջամուկ
- hacer la rata - ցայթքել, արձակել
- (խսկց․) rata de sacristía - կեղծ բարեպաշտ
- más pobre que las ratas, más pobre que una rata - չափազանց աղքատ
- hacer la rata, hacerse la rata - դասերին չնստել
- (Վեն) matar la rata - զարթխումել
- no moverse una rata, no moverse ni una rata - չշարժվել
Ստուգաբանություն
խմբագրել
Առաջացել է լատիներեն pro rata, rata parte բառերից։
- համամասնական չափ
- (Կոլ) (Պան) տոկոս, տոկոսային հարաբերակցություն ◆ La economía ha venido creciendo a una rata del tres por ciento anual.
- tasa
-
Արտահայտություններ
խմբագրել
- rata por cantidad - համամասնորեն
-
- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։
Իսպաներեն
խմբագրել
Իսպաներեն