Flag of Spain.svg Իսպաներեն

վանկեր՝ sol 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն sol բառից, որն էլ հնդեվրոպական նախալեզվի *sóh₂wl̥ բառից։

sol1

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի Հոգնակի
sol soles
  1. արև
  2. արև, արևի լույս, արևի ջերմություն
  3. ցերեկային լույսով լամպ
  4. արևոտ կողմ
  5. գեղեցկուհի
  6. սոլ (Պերուի դրամական միավորը)

Հոմանիշներ

  1. nuevo sol

Արտահայտություններ

  1. con sol - լույսով, ցերեկով
  2. coger el sol, tomar el sol - արևայրուկ ստանալ
  3. sentársele el sol a uno - վառվել արևից
  4. sol de las Indias - արևածաղիկ
  5. (խսկց․) al sol naciente, al sol que nace - արևածագին, առավոտյան
  6. al sol puesto -
    1. մայրամուտին
    2. ուշ, ոչ պատեհ ժամանակին
  7. de sol a sol - ծեգից ծեգ, վերջալույսից մինչև արշալույս, ողջ գիշերը
  8. arrimarse al sol que más calienta - ուժեղ մարդկանց շողոքորթել, հաճոյանալ
  9. dejarse caer el sol - այրել, կիզել (արևի մասին)
  10. no dejar a sol ni a sombra a uno - մեկի հետևից կրնկակոխ գնալ, քայլ անգամ հետ չընկնել ինչ-որ մեկից

sol2

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն solve բառից, որը միջնադարյան «Ut queant laxis» պոեմի հինգերորդ տողի առաջին բառն է, որտեղից էլ առաջացել է յոթ նոտաների պայմանական անվանումը։

Գոյական

Արական սեռ

  1. (երժշտ․) սոլ (նոտա)

Հոմանիշներ

Արտահայտություններ

sol3

Գոյական

Արական սեռ

  1. (Գալ) տափակաձուկ

Հոմանիշներ

Արտահայտություններ

Շվեդերեն

  Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

sol

վանկեր՝ sol 

  1. արև

 Flag of Portugal.svg Պորտուգալերեն

  Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ sol 

  1. արև

Աղբյուրներ

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։