zeytinyağlı dolma
Թուրքերեն
խմբագրել
Թուրքերեն
ձիթայուղով տոլմա
Արտասանություն
ՄՀԱ: [zɛjtinjɑː‿ˈɫɯ dɔɫˈmɑ]
Ստուգաբանություն խմբագրել
Ծագում է zeytinyağlı՝ «ձիթայուղով» (‹ zeytinyağı՝ «ձիթայուղ») + -lı՝ «-ով») + dolma՝ «տոլմա» բառերից։
Գոյական խմբագրել
վանկեր՝ zey·tin·yağ·lı dol·ma
- ձիթայուղով, անմիս տոլմա, բանջարեղեն (հատկապես պղպեղ, լոլիկ և ցուկկինի) լցված բրնձով, եփած և սովորաբար մատուցվում է մածունով
Հոլովում խմբագրել
zeytinyağlı dolma–յի հոլովում
| Եզակի (tekil) | Հոգնակի (çoğul) | |
|---|---|---|
| Ուղղական (yalın) | zeytinyağlı dolma | zeytinyağlı dolmalar |
| Հայցական (belirtme) | zeytinyağlı dolmayı | zeytinyağlı dolmaları |
| Տրական (yönelme) | zeytinyağlı dolmaya | zeytinyağlı dolmalara |
| Ներգոյական (bulunma) | zeytinyağlı dolmada | zeytinyağlı dolmalarda |
| Բացառական (ayrılma) | zeytinyağlı dolmadan | zeytinyağlı dolmalardan |
| Սեռական* (tamlayan) | zeytinyağlı dolmanın | zeytinyağlı dolmaların |
| Գործիական* (vasıta) | zeytinyağlı dolmayla | zeytinyağlı dolmalarla |
* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն:
Ստացական հոդերով
* Թուրքական քերականության համաձայն դրանք «հոլովներ» չեն: