Հայերեն

վանկեր՝ ա•խոր•ժակ 

Ստուգաբանություն

խմբագրել

Ախորժակ բառի արմատը * ախորժ-ն է (հաճելի, հաճոյական)։ Ծագել է իրանական * ā-xuarza- ձևից, որ կազմված է * xuarza բառից և ā մասնիկից։

Համեմատության համար պահլավերեն՝ سرساوا xvārak կամ xvālak<* xuarδak<xuarza-ka քաղցրությու, երջանկություն, xuarzist քաղցրագույն, զանդկերեն` xuarəzišta (գերադրական) ամենաքաղցր, ամենահամեղ, օսեթերեն՝ xorz լավ, պարսկերեն՝ خواليدن xvālīdan (* xuarδ<* xuarz) ճաշակել, համ առնել, خوالی xvālī կերակուր, خوليدىر xvālīgar խոհարար։

Գոյական

  1. ուտելու ցանկություն ◆ (Ձին) ախորժակով խժռում էր սարի թարմ խոտի խուրձը։ (Ակսել Բակունց) ◆ Դուրեկան հոտը գրգռել էր ախորժակս: (Ավետիք Իսահակյան)
  2. (փխբ․) որևէ բանի (օրինակ՝ քնելու) պահանջ, ցանկություն ◆ Խոսելու ախորժակ չունենալ։
  3. (փխբ․) հաճույք, հաճելի զգացում ◆ Նա կանգ առավ ակամա և առանձին ախորժակով ծծեց սենյակի անուշահոտությամբ հագեցած օդը։ (Նար-Դոս)
  4. (խոհր․) սննդի ընդունման օրգանիզմի ցանկություն, զգացողություն
  5. (անասն․) կենդանիների բարդ հակազդեցություն, որն առաջանում է կեր ընդունման գործընթացի ընդմիջումների ժամանակ
Հոմանիշներ
խմբագրել
  1. ախորժանք, ցանկություն
  2. ցանկություն, բաղձանք, փափագ, տենչ, տենչանք, իղձ, ըղձանք
Արտահայտություններ
խմբագրել
  1. ախորժակ բացել, ախորժակ գրգռել
    1. ուտելու ցանկություն առաջացնել
    2. որևէ բանի տրամադրել (փխբ․)
  2. ախերժակը չտանել, ախորժակին չգալ - չսիրել, տանել չկարողանալ, ուտել չկարողանալ
  3. ախորժակը բացվել
    1. ուտելու ցանկություն առաջանալ
    2. ակնկալումներ առաջանալ
  4. ախորժակը փակ (փակված) լինել - ուտելու տրամադրություն չունենալ
  5. ախորժակը փակվել - ուտելու ցանկությունը մարել
  6. ախորժակ պահել - բան չուտել մի լավ բան ուտելու ակնկալությամբ ◆ Կանչված ես էլի, դրա համար ես ախորժակ պահում: (Ակսել Բակունց)
  7. ախորժակ շարժել, գրգռել
  8. ախորժակ չունենալ
  9. ախորժակով ուտել
  10. ախորժակը ատամի տակ է
  11. բարի ախորժակ

Թարգմանություններ

խմբագրել

Աղբյուրներ

խմբագրել
  • Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
 
Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Ախորժակ:
  • Հովհաննես Մակարյան, Կիմ Աբելյան, Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Ստամպա», 2002 — 256 էջ։
  • Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։