Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ան•պ(ը)•տուղ

Ստուգաբանություն խմբագրել

անպտղաբեր ◆ Ղարիբյանին քնից արթնեցրեց դիմացի անպտուղ արմավենուն նստած, անընդհատ կռկռացող մի ագռավ։ (Գարեգին Սևունց)
ոչ պտղատու ◆ Հանկարծ ոչ ոք չուզեց, աղջիկները դեղնեին սերմացու վարունգի պես և անպտուղ մնացին։ (Ակսել Բակունց)
Արարատյան, Նոր Նախիջևան, Պարտիզակ՝ (փխբ․) սերունդ՝ զավակ չունեցող, ամուլ
(փխբ․) արդյունք չունեցող, ապարդյուն ◆ Անպտուղ կյանքիս քսաներկու գարուն անցան գնացին որպես մի վայրկյան։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
(փխբ․) ամուլ, չստեղծագործող

տե՛ս ամուլ, ստերջ
անպտղատու, անպտղաբեր, անպտղավոր, պտղազուրկ, անբողբոջ, (հզվդ․) անբուսածին, անպտղուն, անպտղական
ապարդյուն, դատարկ, անօգուտ
անբեղուն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fruitless գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Бесплодный, бесплодная жизнь (ru) ‎(Besplodnyj, besplodnaja žiznʹ), Бездетный, неплодоносящее дерево никто не трясёт (нет охотников тратить зря усилия) (ru) ‎(Bezdetnyj, neplodonosjaščeje derevo nikto ne trjasjót (net oxotnikov tratitʹ zrja usilija)) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։