Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ գաղթ

Ստուգաբանություն

որևէ աղետի պատճառով մասսայական տեղափոխություն հայրենիքից՝ հիմնական բնակավայրից ◆ Նա հիշեց իրենց գյուղի սարսափելի գաղթը։ (Նաիրի Զարյան) ◆ Նա լսել էր, որ գաղութահայ թերթերը գրում են մասսայական գաղթի մասին։ (Վահան Թոթովենց)
գաղթողների բազմություն՝ քարավան, գաղթականներ
(աշխգր․) տե՛ս միգրացիա
(միգ․) ծագման երկրից դեպի դուրս կատարվող տեղաշարժը խմբերով (մեկուսացված և ոչ կանոնավոր)
բնակչության բռնի կամ կամավոր տեղաշարժը մի երկրից մյուսը կամ նույն երկրի ներսում

գաղթականություն, արտագաղթ, արտագաղթում, գաղթում, տարագնացություն, պանդխտություն, օտարություն, արտաբնակություն
բռնագաղթ, փախեփախ (ժղ․)

Բաղադրյալ բառեր
գաղթագործել գաղթագործություն գաղթագործում գաղթական գաղթականություն գաղթականություն գաղթաշխարհ գաղթավայր գաղթավորել գաղթարարություն գաղթել գաղթեցնել գաղթեցնում գաղթում գաղթօջախ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ migration, exodus գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ переселение (ru) ‎(pereselenije), миграция (ru) ‎(migracija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ emigrer

Գրգեարյան Հ․Ղ․, Հարությունյան Ն․Մ․, Տնտեսական աշխարհագրության տեղեկատու բառարան (խմբ. Ավագյան Գ․Ե․), Երևան, ««Լույս» հրատարակչություն», 1982 — 408 էջ։

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Միգրացիայի ոլորտի տերմինների բառարան, Գյումրի, «Միգրացիայի Միջազգային Կազմակերպություն», 2013 — 175 էջ։
Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։