Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ գայթակղութիւն

վանկեր՝ գայ•թակ•ղութ•յուն

Ստուգաբանություն խմբագրել

ինչ որ վատ օրինակ է հանդիսանում, շեղում է մարդուն ուղիղ ճանապարհից, մոլորեցնում է ◆ Իսկ մյուս նավաստին չդիմացավ գայթակղությանը: (Ակսել Բակունց)
գայթակղելը, գայթակղվելը ◆ Փրկիր ինձ այս գայթակղությունից, աղաչում եմ քեզ։ (Նար-Դոս)
գայթակղիչ ցանկություն՝ ձգտում
մոլորություն, մեղսալի արարք
գայթակղիչ պատճառ՝ հանգամանք
հրապուրանք
խոչ, խութ, խոչընդոտ
խայտառակություն

գայթակղանք, մոլորություն
հրապույր, հրապուրանք, հրապույրք, հմայչություն, հմայք, թովչանք, թովչություն, գրավչություն, դյութություն, դյութանք, կախարդություն, կախարդանք

գայթակղության քար - գայթակղվելու՝ մոլորվելու պատճառ ◆ Կարո՞ղ է, իրավունք ունի արդյոք անարգել այդ հավատը և գայթակղության քար դառնալ ժողովրդի համար։ (Մուրացան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ seduction գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ соблазн (ru) ‎(soblazn), искушение (ru) ‎(iskušenije), обольщение (ru) ‎(obolʹščenije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։