Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ գայլաղուէս

վանկեր՝ գայ•լաղ•վես

Կազմություն խմբագրել

Արմատ՝ գայլ, արմատ՝ աղվես:

գայլի և աղվեսի խառնածին
(փխբ․) գայլի դաժանություն, անհագություն և աղվեսի խորամանկություն ունեցող մարդ ◆ Եվ հավանական է, որ գայլաղվեսը քեզ է ընտրել։ Նա պիտի ապացուցի իր թշնամիներին, որ ինքը չի սխալվել քո մեջ։ Դերենիկ Դեմիրճյան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։