Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ դժգոհութիւն

վանկեր՝ դ(ը)ժ•գո•հութ•յուն

Ստուգաբանություն խմբագրել

դժգոհ լինելը
անբավականության՝ չբավարարվածության զգացում, տհաճ հուզական վիճակ, որը պայմանավորված է գործունեության ընթացքի խանգարմամբ, նպատակների ձեռքբերման ճանապարհին արգելքների առաջ գալով, ֆրուստրացիաներով և սթրես առաջ բերող հանգամանքներով ◆ լուռ էին նրանք, և բոլորի դեմքերի վրա նկարված էր մի տեսակ զարյացյալ դժգոհություն (Րաֆֆի) ◆ Իր օրվան կյանքնը երկումասերու կբաժանվեր, մին գոհության, մյուսը՝ դժգոհության։ (Արփիար Արփիարյան)
տրտունջ, անբավարարվածության արտահայտություն ◆ ամեն ինչ անում էր առանց դժգոհության։
(բրվք․) իրավախախտման կամ ենթադրյալ իրավախախտման մասին բողոք, որը վրդովմունք է առաջացնում և կարող է հայցի հիմք հանդիսանալ

բողոք, գանգատ, անբավականություն, անգոհություն, անգոհունակություն, դժկամություն, դժկամակամություն, դժկամանք, դժգոհանք, տրտունջ, տրտնջյուն, քրթմնջյուն, քրթմնջոց, փնթփնթոց, փնթփնթյուն, մրթմրթոց, տրտնջություն, տրտնջողություն, (ժղ․)՝ մռթմռթուկ, մռթմռթոց, թոնթոր, թոնթորանք (քթի տակ, ոչ բացահայտ), ժանգ ու ժեն, ժանգ ու ժունգ
անբավարարաություն, անբավարարվածություն
տե՛ս խռովություն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ discontent, discontentment, dissatisfaction, displeasure, complaint, grievance, disaffection գերմաներեն՝ դանիերեն՝ mishag թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ dispiacere հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ missnöje} պորտուգալերեն՝ descontentamento ռուսերեն՝ недовольство (ru) ‎(nedovolʹstvo), ропот (ru) ‎(ropot), неудовольствие (ru) ‎(neudovolʹstvije) վրացերեն՝ desgrat ֆրանսերեն՝ déplaisir

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ա․ Ա․ Նալչաջյան, Հոգեբանական բառարան («Լույս» հրատարակչություն), Երևան, 1984 — 240 էջ։
Հարություն Ալեքսանյան, Ելեն Գոլդբերգ, Բարեվարքության եզրույթների բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ», 2016 — 128 էջ։