Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ զ(ը)ն•դան

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն zēndan, zindān, պարսկերեն zindān:

դարբնի սալ ◆ Նրան սպառնում էր կամ բերդի զնդանը կամ սովդաքյարի շղթան։ (Ակսել Բակունց)
(փխբ․) գերանդի սրելո ւսալաձև հեսան
անձուկ` խավար բանտ
(փխբ․) մեկուսացած կյանք ◆ Մենության խավար զնդանից կրկին ես վերադարձա հզոր ու հպարտ։ (Վահան Տերյան)
(փխբ․) բռնության վայր, բռնության վրա հմինված կյանք ◆ Եկան այն զնդաներից, ուր դարեր միայն ճորտությունն էր բարբառել։ Եղիշե Չարենց

դարբնասալ, սալ
տե՛ս հեսան
բանտ, բերդ (ժղ․), պահանոց, (հնց․) կապարան, կապանարան, բանտարան ողջախոհարան, դատապարտական, (փխբ․) տանջարան, տանջանոց, (գվռ․) փակ, խշու դրախտ

զնդան ընկնել - բանտարկվել
զնդան սպասել մեկին - բանտարկության ենթակա լինել, բանտարկության սպառնալիքի տակ լինել
զնդան նետել - բանտարկել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ anvil գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ застенок (ru) ‎(zastenok), темница (ru) ‎(temnica), узилище (ru) ‎(uzilišče), бросить в темицу (ru) ‎(brositʹ v temicu), наковальня (ru) ‎(nakovalʹnja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։