Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ թառամել
վանկեր՝ թա•ռա•մել
Բայ
- թարմությունը կորցնել, սկսել դեղնել ու չորանալ, թարշամել, թոշնել, ճլորել ◆ Եվ մազերը պճնող դրախտավարդերի պսակը թառամել էր արդեն։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Արտերը անջուր մնալով ծարավությունից թառամել, թարշամել էին։ (Րաֆֆի)
- (փխբ․) խորշոմել, կնճռոտվել ◆ Նրա դեմքը թառամեց մինչև գարուն մնացած տանձի պես։ (Բոգդան Վերդյան)
- (փխբ․) թուլանալ, աշխույժը կորցնել, եռանդից, ավյունից զրկվել (մարդկանց մասին)
- (փխբ․) պայծառությունը կորցնել, գույնը գցել, խամրել, խունանալ
- (փխբ․) ջերմությունը՝ պայծառությունը թուլանալ, մարել ◆ Արևը… թառամած ճառագայթներով ներկում էր բարձր շենքերի կտուրները։ (Նար-Դոս)
- (փխբ․) զարգանալուց դադարել, լճանալ, առաջադիմություն՝ զարգացումը խիստ թուլանալ ◆ Շահ Աբասի ժամանակ ծաղկած ու նրանից հետո թառամած վաճառականությունը մի փոքր շունչ առավ։ (Րաֆֆի)
- (փխբ․) ծերանալ
- (փխբ․) նվաղել, սիրտը մարել
- (փխբ․) երիտասարդական թարմությունը կորչել՝ կորցնել ◆ Նախանձը չափ չուներ այդ փառասեր Արծրունու սրտում, թեև նա արդեն հասակ առած և թառամած կին էր։ (Րաֆֆի) ◆ Օրիորդն օրեցօր թառամում է, մաշվում ու հալվում։ (Շիրվանզադե)
- (փխբ․) եռանդը՝ աշխուժությունը կորչել ◆ Թառամում է սիրտս ահա, պաղ է էս կյանքն ու տխուր։ Հովհաննես Թումանյան
- թոշնել, թորշոմել, թոռոմել, թարշամել, ճլորել, խշփել, պժկել, սալարել, վռշնել, թլմշել, թոշմել, թոռմել, թոռմշկել, թոռմտել, թոռմոտկել, թմթռկել, թոռմոշկել, թռմշկել, ճղճմել, թնթռել, թնթռկել, թռվահակել, թզկել (պտղի), ծեռել (բույսի), ժամանակը անցնել
- տե՛ս խորշոմել
- տե՛ս խամրել
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
թառամել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
թառամող
|
| Հարակատար դերբայ
|
թառամած
|
| Համակատար դերբայ
|
թառամելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
թառամում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
թառամել
|
| Ապակատար դերբայ
|
թառամելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
թառամի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
թառամում եմ
|
թառամում ես
|
թառամում է
|
թառամում ենք
|
թառամում եք
|
թառամում են
|
| Անկատար անցյալ
|
թառամում էի
|
թառամում էիր
|
թառամում էր
|
թառամում էինք
|
թառամում էիք
|
թառամում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
թառամելու եմ
|
թառամելու ես
|
թառամելու է
|
թառամելու ենք
|
թառամելու եք
|
թառամելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
թառամելու էի
|
թառամելու էիր
|
թառամելու էր
|
թառամելու էինք
|
թառամելու էիք
|
թառամելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
թառամել եմ
|
թառամել ես
|
թառամել է
|
թառամել ենք
|
թառամել եք
|
թառամել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
թառամել էի
|
թառամել էիր
|
թառամել էր
|
թառամել էինք
|
թառամել էիք
|
թառամել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
թառամեցի
|
թառամեցիր
|
թառամեց
|
թառամեցինք
|
թառամեցիք
|
թառամեցին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
թառամեմ
|
թառամես
|
թառամի
|
թառամենք
|
թառամեք
|
թառամեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
թառամեի
|
թառամեիր
|
թառամեր
|
թառամեինք
|
թառամեիք
|
թառամեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կթառամեմ
|
կթառամես
|
կթառամի
|
կթառամենք
|
կթառամեք
|
կթառամեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կթառամեի
|
կթառամեիր
|
կթառամեր
|
կթառամեինք
|
կթառամեիք
|
կթառամեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի թառամեմ
|
պիտի թառամես
|
պիտի թառամի
|
պիտի թառամենք
|
պիտի թառամեք
|
պիտի թառամեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի թառամեի
|
պիտի թառամեիր
|
պիտի թառամեր
|
պիտի թառամեինք
|
պիտի թառամեիք
|
պիտի թառամեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
թառամի՛ր
|
|
|
թառամե՛ք
|
|
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։
