Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թա•փա•ռա•կան

Ստուգաբանություն

թափառող, այս ու այնտեղ շրջող՝ դեգերող մարդ
հաստատուն բնակություն չունեցող, երբեմն այստեղ, երբեմն այնտեղ ապրող
հայրենիքից հեռացած, օտար երկրներում, հածող, պանդուխտ
անտուն-անտեր, փողոցներում թափառող, թափառաշրջիկ
քոչվոր, ոչ նստակյաց
(փխբ․) շարժվող, տեղից տեղ անցնող՝ ընթացող, շարժման մեջ գտնվող ◆ Թափառական ամպեր՝ քամի։
մտքով հածող, մտամոլոր (փխբ․)
բերնեբերան անցնող՝ տարածվող (փխբ․)

թափառաշրջիկ, դատարկաշրջիկ, շրջմոլիկ, թափառահած, դատարկահած, թափառիկ, թափառկոտ, թափառուն, թափառող, բազմաշրջիկ (հնց․), դեգերական, բազմաթափառ, բազմահած, շատաշրջիկ, ամենաշրջիկ, մոլորաշրջիկ, աշխարհաշրջիկ, աշխարհազբոս, աշխարհաթափառ, հոգնահած, թափառակյաց, դատարկասեր, դատարկամոլ, թափառնական, թափառոտ, ընդվայրահած, ընդվայրագնաց, շրջագնաց, վայրագնաց, շրջկեն (արևմտհ․), շուկատ, դադարգյուն գավառական, պտտան, երերմանի
պանդուխտ, աստանդական, նժդեհ (գրք․)
տե՛ս վաչկատուն, քոչվոր
տե՛ս մտամոլոր
տե՛ս թափառակենցաղ

թափառական ասպետ (պատմ․) - միջնադարյան Եվրոպայում՝ անիրավությունների դեմ պայքարելու, արկածներ որոնելու և այլնի համար երկրեերկիր շրջող ասպետ
թափառական հրեա
1. ըստ կրոնական առասպելի՝ հրեա Ահասֆերը, որ Քրիստոսից անիծված է անընդհատ թափառելու մինչև Քրիստոսի երկրորդ գալուստը
2. կամելիաների ընտանիքին պատկանող բույս (բսբ․)

Բաղադրյալ բառեր
թափառականություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ vagabond, runabout, gadder, errant, wanderer, vagrant, and looper գերմաներեն՝ runabout դանիերեն՝ runabout թուրքերեն՝ aylak իսպաներեն՝ coche pequeño իտալերեն՝ utilitaria հոլանդերեն՝ rondrennen հունարեն՝ runabout շվեդերեն՝ vagabond պորտուգալերեն՝ vagabundo ռուսերեն՝ бродячий (ru) ‎(brodjačij), бродяжнический (ru) ‎(brodjažničeskij), скитальческий (ru) ‎(skitalʹčeskij) վրացերեն՝ runabout ֆրանսերեն՝ courir

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։