թափել
Հայերեն
- (խոհր․) մթերքի, ճաշի և այլ մնացորդը թափել, հեռացնել
- ՄՀԱ՝ [tʰɑˈpʰɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ թա•փել
Ստուգաբանություն խմբագրել
Բայ
- որևէ բան վերևից դեպի ցած ածել ◆ Ջուրը հողե հատակին թափեց:
- անոթի ամանի և այլնի պարունակությունը դաարկել, դուրս ածել կամ այլ ամանի մեջ լցնել ◆ Ալյուրը պարկից տաշտի մեջ թափեց:
- դեն ածել, նետել, գցել ◆ Փչացած դեղերը ջոկեց ու թափեց:
- մի բանի վրայից ցած առնել, ցած բերել, իջեցնել, բեռնաթափել ◆ Մեքենայի բեռը դռան առաջ թափեց:
- մեծ քանակությամբ, բազմությամբ վերևիցդեպի ցած կամ տեղից մյուսը նետել, գցել, լցնել ◆ առաջն արած զորքին քշեց, թափեց ձորը
- մի տեղ, մի բանի մեջ լցնել, ածել ◆ Ես հո չէ՞ի կարող նրա գլխի մեջ զոռով խելք թափել:
- թափ տալով՝ ցնցելով վրայի եղածը վայր գցել, ցած նետել ◆ Թութ թափել:
- մեծ քանակությամբ և անկարգ կերպով դնել՝ լցնել ◆ Հարյուր տեսակ ուտելեղեններ էին թափել սեղանի վրա։
- ցած դնել, վայր դնել ի նշան պարտության, անձնատուր լինել, իրեն պարտված ճանաչել ◆ Զենքերը՝ խաղաթղթերը թափել:
- գործադրել ◆ Ջանք, ճիգ, աշխատանք թափել:
- ցուցադրել, ձևացնել ◆ Տղամարդկություն թափել:
- մի բանով օժտել ◆ Հմուտ ձեռքերով նկարում, գեղեցկություն էր թափում գրքերի համար։
- ամանից՝ անոթից և այլնից հեղուկի որոշ մաս դուրս ածել ◆ Բաժակը կաթով լիքն է, զգույշ՝ չթափես:
- մի բանի վրա լցնել հեղուկը կամ նրա շիթերը ◆ Թանաքը վրան թափեց:
- ներքին զգացմունքն արտահայտել, դրսևորել, ուղղել մեկին ◆ Բարկությունը՝ մաղձը մեկի վրա թափել:
- պոկել, տեղից հանել ◆ Մեկի ատամները փորը թափել:
- դուրս տալ, ասել ◆ Ամեն հայհոյանք թափում է բերանից։
- կաղապարով ձուլել ◆ Հրամայեց եկեղեցիների գանգերը հավաքել ու թնդանոթներ թափել: Ստեփան Մալխասյանց
- շինել, կոփել, կռել ◆ Նա հիանալի թրեր է թափում:
- հարվածելով, սպանելով գետին տապալել (շատերին) (փխբ․)
- տարածել, սփռել ◆ Ռադիոն թափում էր գարնանային երգի տաք ելևէջները։ (Ակսել Բակունց) (փխբ․)
- վրայից ցած նետել՝ գցել, թոթափել ◆ Ստրկության լուծը թափել:
- փրկել, ազատել, ազատագրել ◆ Գերությունից թափել:
- խլել ◆ Թշնամու ձեռքից բոլոր բերդերը թափեց: Ստեփան Մալխասյանց (հնց․)
- թափվել (գվռ․)
- (խոհր․) մթերքի, ճաշի և այլն մնացորդը թափել, հեռացնել
Հոմանիշներ խմբագրել
- ածել, զեղել, վեր (վար) ածել, (հին) հեղել, վայթել, ստորանկել
- դատարկել, արտազեղել, դուրս ածել (տալ)
- գցել, նետել, դեն ածել, դեն նետել
- բեռնաթափել, իջեցնել
Արտահայտություններ խմբագրել
| Խոնարհում | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։