Հայերեն

վանկեր՝ թու•ման

թուման¹ խմբագրել

Դասական ուղղագրութեամբ՝ թոման, թօման

Փոխառություն իրանական աղբյուրից․ հմմտ․ պարսկերեն تومان (tūmân, tūmān), تومن‎ (tūman), (խսկց․) تمن‎ (tuman), մոնղոլերեն түмэн (tümen)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Հնչյունափոխված փոխառություն թյուրքական աղբյուրից․ հմմտ․ օսմաներեն دومان (duman), թուրքերեն և ադբրեջաներեն duman

տե՛ս դուման
(գվռ․) մառախուղ ◆ Էսօր դուման էր մեր լեռան վրա, վաղը նորից արև կծագի։ (Ակսել Բակունց)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։