Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ինք•նա•գի•տակ•ցութ•յուն

Ստուգաբանություն խմբագրել

ինքն իրեն գիտակցելը, իր էությունը գիտակցելը, իր յուրահատկությունների՝ հասարակական կյանքում ու հասարակության մեջ ունեցած դերի ըմբռնում ◆ Հայրենի երկրի պաշտպանության նշանաբանը ստիպեց մարդկանց մտածել խղճի, ազատության, ազգային ինքնագիտակցության մասին։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Ուսանողական ընկերությունների… նպատակն էր նպաստել հայ ժողովրդի ինքնագիտակցության զարգացմանը։ (Դասագիրք)
(բրգ․) մարդու՝ իրեն որպես անհատի և մարդկանց հետ համատեղ հասարակական գործունեության մեջ իր տեղի գիտակցումը
(փիլ․) մարդու կողմից իր առանձնացումը օբյեկտիվ աշխարհից, աշխարհի նկատմամբ իր հարաբերության, իր, որպես անձնավորության, գիտակցումը, իր արարքների, գործողությունների, մտքերի ու զգացմունքների, իր ցանկությունների ու շահերի գիտակցումը

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ self, self-awareness գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ самосознание (ru) ‎(samosoznanije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Խմբագրությամբ Ի․ Ս․ Կոնի, Բարոյագիտական բառարան, Երևան, ««Հայաստան» հրատարակչություն», 1985 — 200 էջ։
Զաքարյան Ս․, «Հատուկ կրթության» հասկացությունների անգլերեն-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Զանգակ», 2007 — 56 էջ։
Մ․Մ․ Ռոզենտալի, Փիլիսոփայական բառարան (Հայաստան), Երևան, 1975 — 468 էջ։