Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ լի•գա

Ստուգաբանություն

< лига I < ֆր lique < լատ․ ligare կապել իտ. liga` կապ

հասարակական-քաղաքական միավորում, միություն (առավել միջազգային բնույթի)
(երաժշտ․) տարբեր երկարության աղեղանման գիծ, որը դրվելով երկու կամ ավելի տարբեր բարձրություններ ունեցող նոտաների վրայից կամ տակից, ցույց է տալիս, որ այդ նոտաները պիտի կատարվեն լեգատո, այսինքն` կապակցված, միացնելով միևնույն բարձրության երկու նոտաներ, ավելացնում է առաջինի տևողությունը երկրորդի (կամ բոլոր մնացածների) տևողության չափով, վոկալ ստեղծագործություններում միացնում է մեկ վանկով երգվող երկու կամ ավելի նոտաները, օգտագործվում է նաև երաժշտական ֆրազների և նախադասությունների սահմանները նշանակելու համար

Բաղադրյալ բառեր
լիգատուրա

Թարգմանություն

վանկեր՝ լի•գա

< лига II < իտլ․ liga կապ

(երժշտ․) նոտագրության մեջ աղեղաձև նշան, որի օգնությամբ նշում են ՝ լեգտո կատարումը միևնույն բարձրույան հարևան նոտաները մեկ տևողության մեջ միավորելը (ձայնաապ), տևողությունների հատու բաժանումը (դուոլ, տրիոլ) և ֆրազավորումը

Թարգմանություն

Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Կ․Ե․ Մելիք-Վրթանեսյան, Մ․ Ա․ Տոնյան, Երաժշտական բացատրական բառարան, Երևան, «Խորհրդային գրող», 1989 — 270 էջ։