խնձոր
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [χnd͡zɔɾ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ խնձոր
վանկեր՝ խ(ը)ն•ձոր
Ստուգաբանություն
խմբագրելԽՆՁՈՐ, 1.Խնձոր։ 2.Պոլիս՝ Այտ, թուշ։ ◆ Երեսիտ խնձորները ուտե՜մ (ԱՃ.): 3. Սանդուղքի գլուխ։
- Խնձոր գլորել, Գժտություն գցել, իրար հետ կռվացնելու առիթ տալ։ ◆ Էկավ մի խնձոր գլորեց ու գնաց (Ամ.):
- Խնձորի ծառին քար նետող՝ գցող շատ կլինի, Գեղեցիկ աղջկա՝ կնոջ հասցեին շատերն են խոսք գցում։
- Խնձորին կեսն է, Սեբաստիա՝ Իրար շատ նման են։
- Խածած խնձոր մը տված չէ ինձի, Նիկոմեդիա՝,
- Խածած խնձոր տեսած չեմ, Սեբաստիա՝ Նրանից ոչ մի լավություն չեմ տեսել,ոչ մի պատվի՝ հարգանքի չեմ արժանացել։
- Մի խնձոր է (երկու) կես արած, Երևան՝ երկուսնել իրար շատ նման են (նույն ծնողների զավակների մասին)։
Բնիկ հայկական բառ
Գոյական
- խնձորենու պտուղը ◆ Քաղեն, լցնեն գոգ ու ծոցը կարմիր, կարմիր խնձորով։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Նա նմանվում էր խնձորենու ճյուղից կախված փոքրիկ խնձորի։ (Ակսել Բակունց)
- տե՛ս խնձորենի ◆ Տուր ինձ մի ուստիկ, սիորուն պարտիզպան, տանձի, խնձորի (Շուշանիկ Կուրղինյան)
- տե՛ս խնձորակ ◆ Աչքի խնձորն ու ոսպնյակը վնասված չեն։ (Գարեգին Սևունց)
- ◆ Խնձորի ծառն խաղկել է նորից։
- ◆ ԼԱվ հիվանդին խնձոր բերող կլինես, մինչև բեսրես նա հոգին կտա։ (Րաֆֆի)
- ◆ Ձեր ետևից կարմիր խնձոր ենք ուղարկել, որ եկել եք։ ԿԱրմիր խնձոր չենք ուղարկել, ինչու ես եկել։
- ◆ Ու չքր զարկում խանդութ-խաթուն իր խնձորը ոչ մեկին։
- (խոհր․) պատրաստում են կերակուրներ խնձորով լցոնած տոլմա, մուրաբաներ, շաքարածոներ, հյութեր, պահածոներ, գինիներ, թրմօղիներ
- (բսբ․) հյութալի, բազմասերմ սինկարպ պտուղ՝ բարակ կաշեկերպ արտապտղով, մսալի միջնապտղով և կռճիկանման ներպտղով՝ խնձորի, տանձի, սերկևիլի, զկեռի, խենոմելեսի, իրգայի և այլ բույսերի մոտ
Հոմանիշներ
խմբագրելԱրտահայտություններ
խմբագրել- Կարմիր խնձոր չէինք ղրկել հետևիցդ, Ձեզ հրավիրող չկար, որ եկել եք դժգոհելու հարկ չկա (ոչ մտերմական՝ արհմրհ. արտահայտություն)։
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
- Հարությունյան Լ․ Վ․, Թանգամյան Տ․Վ, Զավարյան Է․ Լ․ և ուրիշներ, Բուսաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Երևան, ««Հայբուսակ»», 2002 — 272 էջ։
- Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։