ծածկարան
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [t͡sɑt͡skɑˈɾɑn]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ ծած•կա•րան
Ստուգաբանություն խմբագրել
◆
Գոյական
- ծածկվելու՝ թաքնվելու տեղ, թաքստոց, թաքստարան ◆ Նա խուզարկուներին ուղարկեց դեպի ծածկարանները։ (Մուրացան) ◆ Դուրս տվին բոլոր անոթներն ու սպասները, քարուքանդ արին խորաններն ու ծածկարանները անթիվ ոսկի և արծաթ գտան։ (Ղազարոս Աղայան)
- ծածկ ունեցող տեղ, ծածկված տեղ ◆ Լայն ու երկար ծածկարան, ուր մտնում են ֆուրգոնները։ (Մուրացան)
- ծածկույթ, ծածկ ◆ Ուզում էր դուռը վերցնել իր հետ՝ ծածկարան շինելու համար։ Թարգմ
- զանազան բաներ թաքցնելու տեղ, գաղտնարան
- (փխբ․) կնոջ առանձնասենյակ ◆ Իր ծածկարանում… սկսկեց տանջվել… Լեյլին Մեջնունին կորցնելու համար։ (Նիզամի)
- (փխբ․) ծածկ, հարկ, տուն ◆ Գերդաստանի բոլոր անդամները մի հարկի, մի ծածկարանի տակ չէին մնում։ (Ղազարոս Աղայան)
Հոմանիշներ
Արտահայտություններ
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | ծածկարան(ը) | ծածկարաններ(ը) |
| Սեռ. | ծածկարանի | ծածկարանների |
| Տր. | ծածկարանի(ն) | ծածկարանների(ն) |
| Հայց. | ծածկարան(ը) | ծածկարաններ(ը) |
| Բաց. | ծածկարանից | ծածկարաններից |
| Գործ. | ծածկարանով | ծածկարաններով |
| Ներգ. | ծածկարանում | ծածկարաններում |
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ խմբագրել
Թարգմանություն
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։