Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ ծ(ը)•փանք
Գոյական
- ալիքավոր տատանում` շարժում
- երերում, տարուբերում, տատանում
- ծածանում, փողփողում
- թևաբախում, թևերի տատանում` թափահարում
- (երկրբ․) ավազաների, հազվադեպ՝ կավային ապարներ մակերեսում բարդ ճյուղավորված թմբիկների շարքեր, որոնք առաջանում են շարժուն միջավայրի (ջրի, քամու և այլն) ազդեցության հետևանքով
- (փխբ․) խռնում, խլրտում, զեռում
- (փխբ․) շարժում, եռուզեռ ◆ Մենակ եմ վայելում… այս կյանքն ու ծփանքն լուսավետ։ Համո Սահյան
- (փխբ․) փոփոխություն, վայրիվերում◆ Քաղաքական կյանքի ծփանք
- (փխբ․) վետվետանք, վետվետում◆ Սիրում եմ դաշտերում արևի ծփանքը։ «Գրական թերթ»
- (փխբ․) բուռն հուզմունք` ապրում ◆ Կհիշեմ մտքի ծփանքս իմ հազար։
- (փխբ․) թրթիռ, բաբախում ◆ Սգում էի մատաղ կրքի ծփանքը։
- (փխբ․) երկրի մակերևույթի ալիքավորություն ◆ Հարթավայրը թեթև ծփանքով վերածվում էր թեքության։ (Սովետական Հայաստան)
- ծփյուն, ծփում, ճողփյուն, ալեկոծություն, ափակոծություն, ալեբախություն, վետվետանք, վետվետյուն, (հնց․) ծուփ, ծուփք
- երերանք, երերում, տարուբերում, տատանում
- ծածանում, փողփողում, փողփողանք, ծփմունք
- թևաբախում, թևաբախություն
- (փխբ․) խլրտում, զեռում, խնում
- տե՛ս ալիքավորություն
| Ի արտաքին հոլովում
|
|
|
Եզակի թիվ |
Հոգնակի թիվ
|
| Ուղղ. |
ծփանք(ը) |
ծփանքներ(ը)
|
| Սեռ. |
ծփանքի |
ծփանքների
|
| Տր. |
ծփանքի(ն) |
ծփանքների(ն)
|
| Հայց. |
ծփանք(ը) |
ծփանքներ(ը)
|
| Բաց. |
ծփանքից |
ծփանքներից
|
| Գործ. |
ծփանքով |
ծփանքներով
|
| Ներգ. |
ծփանքում |
ծփանքներում
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ chop, heave, popple, ripple
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ волнение (ru) (volnenije), зыбь (ru) (zybʹ), колыхание (ru) (kolyxanije), колебание (ru) (kolebanije), хлопанье (ru) (xlopanʹje), плеск (ru) (plesk), плескание (ru) (pleskanije)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝ fluctuation, agitation nf
|
լատ․ undatus` «ալիքավոր, շողշողուն, երփներանգ»
Բացատրություն
- (ֆզլգ․) մարմնի խոռոչների հեղուկի ալիքաձև շարժումը մատներով շոշափելու պարագայում։ Օրգանի խոռոչի պատին հարվածելիս հակադիր կողմում շոշափվող ալիք։ Կարող է նկատվել ջրգողության (տե՛ս ջրգողություն) բորբոքային տարբեր հիվանդությունների պարագայում։
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։
- Հովհաննես Մակարյան, Կիմ Աբելյան, Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Ստամպա», 2002 — 256 էջ։
- Հողմիկ Սարգսյան, Ռուզաննա Սարգսյան, Երկրաբանական տերմինների եռալեզու հանրագիտական բառարան, Երևան, «Զանգակ», 2014 — 672 էջ։
